Central Park, NY

Una grande parte del mio primo giorno a New York é stata dedicata al mio parco preferito al mondo: il Central Park. La giornata era bellissima e ho potuto godere al massimo di questo luogo decorato dai colori dell’autunno, per finire poi la passeggiata pranzando nel mio ristorante preferito del parco: The Loeb Central Park Boathouse. La vista da qui é magica di fronte al lago, la luce del sole che ti scalda durante le giornate fredde e la musica che ti fa rilassare. Questo posto é anche molto richiesto per il Brunch della domenica per il quale bisogna arrivare presto per potere avere un tavolo, ed evitare di lasciare il nome sulla lista d’attesa che può essere molto lunga. Ma vi dico: varrà la pena fare questo sacrificio. Il cibo é squisito ed il personale molto gentile. E per finire la giornata con gioia, si può ancora camminare nel parco per digerire, fra una foto a l’altra.

Uma grande parte do meu primeiro dia em Nova York foi dedicado a o meu parque preferido no mundo: o Central Park. E se como o dia era ensolarado, mesmo com temperaturas baixas, pude aproveitar ao máximo esse lugar com as lindas cores do Outono para depois ir almoçar no meu restaurante preferido do parque: The Loeb Central Park Boathouse. Quem me segue aqui no blog sabe que sempre que estou em NY vou nesse restaurante, que adoro. A vista é simplesmente magnífica havendo na frente um imenso lago com as luzes do sol que dão aquele toque especial as cores das folhas e nos esquenta durante os dias de frio. Tudo isso regado a um bom drink, música boa e atendimento cordial. Vale lembrar que esse lugar é muito disputado para o Brunch de Domingo, o que recomendo vocês chegarem cedo para garatir a mesa ou então se não fizer em tempo, deixar no nome na lista de espera. Mas podem ter certeza que irá valer a pensa o sacrifício. A comida é muito boa e alguns atendentes ainda falam português e espanhol ( no caso em que você não fale inglês)! E para concluir o diavocê ainda pode fazer uma linda caminhada no parque que irá ajudar a digestão entre os clicks de uma foto e outra.

Most of the part of my first day in New York was dedicated to my favorite park in the world: Central Park. And as it was a sunny day, even if it was cold, I could enjoy it a lot and appreciate the beautiful autumn colors. After all I went to have a lunch at my favorite restaurant of the park: The Loeb Central Park Boathouse. My follows here on the blog know already that whenever I am in NY I visit this place which I love. The view is simply awesome located in front of a huge lake where the sun lights give a special touch to the colors of the leaves and warms us up during the cold days. All of this with a good drink, music and friendly service. It’s also nice to remember you that this place is very tight for the Sunday Brunch, where I  recommend you arrive early for a table. If you don’t do it  in time, leave the name on the waiting list. But you can be sure it will be worth the sacrifice think. The food is very good and some waiters speak Portuguese and Spanish (in case you do not speak English)! And to conclude the perfect day at the Central Park you can do a beautiful walk taking a lot of pictures.