search
top

A linda Ilha de Burano

Burano.

Avete presente quel tipo di cui vi innamorate la prima volta che li visitate? Bene. E ‘esattamente ciò che vi potrebbe accadere visitando la splendida isola di Burano, in provincia di Venezia. A soli 40 minuti in traghetto dalla famosa città, si arriva a quest’isola conosciuta per i suoi colori vivaci e l’arte del ricamo. Visitare quest’isola d’estate è anche un’alternativa per coloro che cercano di sfuggire dalla folla dei turisti a Venezia . E come se non bastasse, una volta arrivati lí potete attraversare il ponte di legno che collega l’isola di Burano Mazzorbo con la sua vigna ed un meraviglioso ristorante e wine resort chiamato Venissa (per saperne di più su questo posto clicca QUI). Andiamo alle foto.

Sabe aquele tipo de lugar em que você vai e se apaixona ao primeiro instante? Pois bem; é exatamente o que irá acontecer quando você for visitar a linda ilha de Burano na província de Veneza. Com apenas 40 minutos de barco da famosa cidade você chega a essa ilha comhecida pelas suas cores vibrantes e a arte da renda. Durante o verão visitar essa ilha é uma alternativa para quem quer escapar da multidão de turistas em Veneza. E de quebra você ainda pode atravesar a ponte de madeira que liga Burano a ilha de Mazzorbo com a sua vinícula e um maravilhoso restaurante e wine resort chamado: Venissa ( para saber mais sobre esse lugar clica AQUI). Vamos as fotos.

Do you know that kind of place which you fall in love at the first sign? Well…It’s exactly what will happen when you go to visit the beautiful island of Burano in the province of Venice. With only 40 minutes by boat from the famous city you arrive to this island famous for its vibrant colors and the needlework. During the summer visit Burano is an alternative for those who are looking to avoid the crowds of tourists in Venice. Once there you can also cross the wooden bridge that connects the island of Burano to the island of Mazzorbo with its winery and a wonderful restaurant and wine resort called: Venissa (to learn more about this place click HERE). take a look at the pictures bellow.

Lindo!

Pretty!

As cores de Burano.

Lugar maravilhoso.

Tudo aqui está em perfeita sincronia.

A ilha fica ainda mais bonita durante o verão.

Perfeito.

Detalhe para a varanda cheia de flores.

Como não amar?

Cortinas, paredes e flores em uma imensidão de cores. Essa é a linda ilha de Burano pertinho de Veneza.

O charme dos becos e ruelas de Burano.

Wow!

De Burano podemos ir até a vizinha ilha de Mazzorbo apenas atraverando a ponte de madeira que liga as duas e com a vista de Veneza ao fundo!

A linda vinícula de Venissa em Mazzorbo. Não é lindo?

Detalhe da plantação de uvas de Venissa.

O charmoso e estrelado restaurante Venissa. Que tal?

A linda San Gimignano, Toscana.

Hello, San Gimignano, Tuscany.

Adoro ricevere gli amici a casa mia e girare con loro per l’Italia. Recentemente una carissima amica mi é venuta a trovare dal Brasile e quindi siamo andate in questa città che adoro: San Gimignano. Fra uno scatto fotografico e l’altro, ho approfittato dell’occasione per tornare in un ristorante che conosco da anni, il Perucá. Tutto fantastico, dall’antipasto al dolce, e vi consiglio di visitarlo. La cittadina toscana é bellissima, e dopo averla girata ancora un poco abbiamo anche aggiunto la delizia del gelato presso Dondoli, gelateria che ha vinto per quattro volte il premio per il miglior gelato al mondo. Alle foto, ora, anche se c’é il pericolo che ci venga molta fame….

Adoro receber amigos na minha casa e passear com eles pela Itália. Recentemente recebi a visita de uma amigona que veio me visitar diretamente do Brasil e fomos juntas visitar uma cidade que adoro: San Gimignano na Toscana. Entre uma foto e outra, aproveitei a ocasião para retornar em um restaurante que conheço há anos: O Perucá. Tudo nesse lugar é fantástico, desde a entrada, passando pelo prato principal até a sobremesa. Super indico esse restaurante na sua próxima visita a Itália. A cidade por si só já é linda, e depois de andar pelas ruelas da mesma e fazer algumas comprinhas, fomos tomar um “gelato” na famosa sorveteria da cidade a Dondoli, a qual já ganhou por 4 vezes o título de melhor sorveteria do mundo! Né preciso dizer que o sorvete deles é maravilhoso né gente?! De comer rezando. Vamos as fotos e cuidado para não babar na tela. Hahaha 

I love receive friends in my house and walk with them in Italy. Recently I received a visit from a friend who came to visit me directly from Brazil and then we went together to visit this city that I love: San Gimignano in Tuscany. Between one photo and another, I took the opportunity to return at a restaurant which I know for years: the Perucá. Everything in this place is fantastic, from the entrance, through the main course till the dessert. Try to visit this restaurant on your next visit to Italy. The city by itself is beautiful, and after walking it’s little streets and do some shopping, we went to eat a “gelato” in a famous ice cream shop of the city called Dondoli, which has won 4 times the title of best gelato in the world ! Their gelato is absolutely awesome! Take a look at the pictures bellow.

This city is amazing. Adoro passear pelas ruelas dessa cidade.

In every corner there is a surprising view. Em cada esquina tem uma surpresa.

Love it. Mais uns para a minha coleção.

Perucá, this restaurante is the awesome. O restaurante Perucá e as suas delícias.

After lunch we walked a lot to burn the calories. Hehehe..Depois do almoço continuamos a caminhar para queimar as calorias.

And of course, Tito came with us! E olha só quem estava conosoco: o Tito.

San Gimignano and it’s towers. A cidade e suas torres.

The main square. A praça central da cidade com o poço no meio.

The famous Dondoli. A famosa sorveteria Dondoli.

Wow.

The city lifestyle. O estilo de vida da cidade é maravilhoso.

Alice and myself. ALice e eu. Daqui há pouco você estará aqui novamente amiga linda. Volte sempre.

Il giardino di Villa Bardini, Firenze.

The beautiful Villa Bardini, Florence, Tuscany! A linda villa Bardini em Florença na Toscana.

Dando continuità ai miei post “floreali “, oggi vorrei parlare della mia visita, fatta con amici, alla bellissima villa Bardini ed il suo magnifico giardino a Firenze. L’ingresso per l’entrata si può abbinare anche per visitare il giardino di Boboli. E ho scelto la primavera apposta perché nel giardino c’e un’angolo con un famoso tunnel di glicini (fiore che amo) che ho potuto ammirare al momento giusto. Questo luogo, sfruttando il declivio della colina dove é situato, ci offre un bellissimo panorama. Per non parlare del fatto che la villa ospita mostre d’arte contemporanea, e questa terrazza con una vista spettacolare di Firenze. Volendo ci si può anche fermare per il pranzo, o solo per un spuntino, nel ristorante in loco. Per saperne di più cliccate QUI. Andiamo alle foto.

Dando continuidade aos meus artigos “floridos” hoje irei falar da minha ida, junto com amigos queridos, a linda Villa Bardini e o seu magnífico jardim em Florença. O ingresso para visitar a villa e o seu jardim pode ser associado também para visitar o jardim di Boboli. Escolhi essa época do ano para visitar esse lugar de propósito visto que no jardim tem um ângulo especial com um famoso túnel de Glicínias ( flor que amo). Essa villa, desfrutando do declive da colina onde se localiza nos oferece uma vista panoramica espetacular de Florença. Sem citar o fato que dentro da villa ( mansão), podemos apreciar mostras de arte contemporânea e também possui um terraço com vista maravilhosa da cidade.  Querendo você ainda pode almoçar o mesmo fazer um lanche no restaurante no jardim apreciando a vista. Para saber mais sobre esse lugar encantador clica AQUI.  Vamos as fotos? 

Continuing my “flowery” articles today I will talk about my visit, with dear friends, to the beautiful Villa Bardini and its magnificent garden in Florence. The ticket to visit the villa and its garden can also be associated to visit the Boboli’s garden. I chose this time of year to visit this garden because inside it there is a special angle with a famous Wisteria’s tunnel (I love this flower). This villa, enjoying the slope of the hill where it is located in offers a spectacular panoramic view of Florence. Without mentioning the fact that inside the villa (mansion), we can appreciate contemporary art exhibitions and it’s also has a terrace with a wonderful view of the city. If you want you can also have a lunch/snack at the restaurant in the garden enjoying the city view. To learn more about this lovely place click HERE. Take a look at the pictures bellow.

Come on get in. Que tal entrar nesse túnel perfumado de glicínias?

Look up. Olha pra cima. E se joga nas fotos.

It’s magical run here. É mágico correr aqui. Amei.

This view?!! E essa vista??!!

Wow! Precisa de legenda? Já sabem ne: próximo ano durante a primavera se estiver em Florença vai na villa Bardini.

It’s impossible you don’t feel in love! É impossível você não se apaixonar.

May I stay here forever? hahaah posso ficar aqui para sempre?

Duomo and view of Florence. A vista da catedral e da cidade de Florença vista do jardim Bardini.

Villa Bardini, Florence. Que tal um passeio nesse jardim? Senti muita paz nesse lugar.

Just one more picture hahahah. Apenas mais uma foot vai, hahaha

Duomo… zoom in. Can you see those people at the top? Um zoom na cúpola da cathedral. Da para vocês verem as pessoas visitando o topo da mesma?

From the restaurante you can have this view of Florence. E do restaurante no jardim você pode ter essa vista da cidade de Florença.

From the garden you can also see the famous San Miniato al Monte abbey. Do jardim você também pode ver a famosa igreja de San Miniato al Monte. Não é o máximo?

You can also see the famous Piazza Michelangelo. E também você pode ver a linda Piazza Michelangelo cheia de turistas e locais, fotografando a cidade.

The river Arno, Florence. E também pode apreciar o rio Arno.

View from the Villa Bardini terrace. E olha a vista do terraço dentro da mansão!

it’s a peaceful and lplace. É um lugar de muita paz.

Wow number 2!

Details. Detalhes mais de perto das glicínias. Possuem cores com graduações que fazem um lindo jogo visual.

Till next time. Até a próxima. Mau posso esperar pra falar do próximo destino. Surpresa.

 

« Previous Entries

top