Blog Soul Fashion - Il blog della Moda

mag 20, 2013 Posted by Simone Amorim on mag 20, 2013 in Fashion | 0 comments

Mini bags

É circa 2 anni che osservo quanto le mini borse stanno diventando le nuove It Bag del momento. I grandi brand mondiali, hanno ridotto le dimensioni di alcuni dei loro modelli mantenendo, naturalmente, la loro impeccabile qualità. Mi piacciono tantissimo questi splendidi modelli “babies”. Sono molto pratici soprattutto durante l’estate, dove l’unica cosa che si desidera è usare abiti leggeri e accessori che seguono lo stile easy. Cosa ne pensate? Attenzione: le dimensioni sono diminuite però i prezzi rimangono alle stelle

It’s almost 2 years that I’m observing how much the mini bags are becoming the new It Bag of the moment. Big brands, decreased the size of some of its models but of course keeping their traditional quality. I like it a lot. They are very practical especially during the summer where the only thing you want is to use light clothing and accessories, following the minimalist chic style. What do you think? Attention: the sizes decreased but their prices remained high

São já uns 2 anos que tenho observado o quanto as mini bags estão se tornando as It Bags do momento. As grandes marcas, diminuíram as dimensões de alguns dos seus modelos e claro mantiveram a qualidade impecável. Acho lindo esses modelos “babies”. São super práticas principalmente durante o verão onde a única coisa que queremos é usar roupas e acessórios leves, seguindo a linha do minimal chic. O que vocês acham? Atenção: os tamanhos diminuíram mais o preços continuam nas alturas! Snif snif

mag 17, 2013 Posted by Simone Amorim on mag 17, 2013 in Fashion | 0 comments

La Mille Miglia: la corsa più bella al mondo.

Da bambina, in Brasile, la serie di cartoni animati che mi piaceva di piú in assoluto era The Wacky Races, della quale ho recentemente recuperato alcuni dvd negli Stati Uniti. Mi piaceva e ancora piace tantissimo (qui in Italia era nota con un diverso nome, Dastardly & Mutley e le macchine volanti, con l ‘indimenticabile cane che sogghignava: medaglia, medaglia, medaglia….). Da adulta invece, amo guardare quella che secondo Enzo Ferrari é “La corsa più bella del mondo”, cioé La Mille Miglia. Giá alcuni anni fa ne ho fatto qualche scatto, e oggi sono andata ancora una volta a fotografare questa bellissima gara. Il tempo non era bello, ma anche sotto la pioggia in tanti si sono affacciati sulla strada per ammirare le macchine d ‘epoca piu famose sfrecciare sulle strade d’oggi. Quest’anno la gara compie 86 anni ( la prima fu il 26 Marzo 1927) e vi hanno partecipato piú di 400 vetture, dalla piú vecchia del 1924 alla piú giovane (si fa per dire ) del 1957. L’edizione 2013, assieme a tanti appassionati di auto d ‘epoca da tutto il mondo, ha visto partecipare alla guida, al volante o come copiloti, l ‘attore premio oscar Daniel Day Lewis, l ‘ex pilota di F1 David Coulthard, il super modello David Gandy (Dolce and Gabbana light blue) e, quale inaspettato anello di congiunzione con il nostro blog, Matteo Marzotto, lo scapolo d ‘oro del jet set italiano, legato ad una famiglia storicamente tra le più conosciute dell ‘industria tessile e della moda italiana.

As a child, in Brazil, the series of cartoons that I liked most was The Wacky Races, which I recently bought some dvd’s in the United States. I still love it (here in Italy it was known by a different name, Dastardly & Mutley and flying machines, with the unforgettable dog grinning: medal, medal ….). As an adult, however, here in Italy,I like to watch the famous Mille Miglia race ( according to Enzo Ferrari it’s the most beautiful race in the world. Today I went to photograph this beautiful race. The weather wasn’t so good, but even in the rain, a lot of people arrived on the roads to admire the cars. This year the race takes 86 years (the first was March 26, 1927) and was attended by more than 400 cars, from the oldest to the youngest from 1924 till 1957. In this 2013 edition,there are some famous drivers. Just to mention: Daniel Day Lewis, David Coulthard, the super model David Gandy (Dolce and Gabbana light blue) and, as an unexpected link with our blog, Matteo Marzotto, one of the most desired italian single man, born in a very important fashion business family.

Desde criança, no Brasil, o desenho animado que gostava mais era a corrida maluca, a qual recentemente comprei algum dvds da série nos Estados Unidos. Eu amava e ainda amo a corrida maluca(quem não se lembra do rabugento falando: medalha, medalha …hahaha.). Mas o tempo voa e agora na minha fase adulta, prefiro assistir as corridas de verdade e uma delas em particular: A Mille Miglia( corrida de carros d’época que acontece nas principais estradas italianas partindo de Brescia, com pit stop em Ferrara, Roma e retorno a Brescia) a qual, de acordo com Enzo Ferrari, é “a corrida mais bonita do mundo”. Assim sendo, hoje fui fotografar esta bela corrida. O tempo não estava ao meu favor (chovia), mesmo assim muitos espectadores estavam presentes nas ruas observando os carros mais lindos do mundo passarem no meio aos modelos modernos. Este ano, a corrida completa 86 anos (a primeira data de 26 de março de 1927) e teve a participação de mais de 400 carros, o modelo mais velho (1924) até o mais novo (1957). Essa edição de 2013, juntamente com muitos entusiastas de carros d ‘época de todo o mundo, contou com a participação seja como piloto ou co-piloto de alguns personagens famosos, como por exemplo: o ator Daniel Day Lewis, o” ex-piloto de F1 David Coulthard, o super-modelo David Gandy ( sim ele mesmo o nadador da campanha do perfume Dolce e Gabbana light blue) e o fashionista Matteo Marzotto, queridinho do jet set italiano, proveniente de uma família historicamente famosa na indústria têxtil e consequentemente no mundo da moda italiana. Vamos as fotos? Medalha, medalha, medalha ……hahaha

Mille Miglia 2013

Mille Miglia 2013

Matteo Marzotto’s car at Mille Miglia 2013.

My collection.

mag 14, 2013 Posted by Simone Amorim on mag 14, 2013 in Fashion, Suggerimenti di viaggio | 2 comments

In giro per Venezia

Venice

Lo scorso fine settimana sono andata a Venezia, una delle città che più amo in assoluto. E siccome faceva bel tempo, ne ho approfittato per visitare la mostra del mio fotografo preferito Gianni Berengo Gardin, che era al suo ultimo giorno di permanenza nello spazio espositivo del palazzo Casa dei Tre Oci. Le foto erano 130 , tutte in b/n e a coprire principalmente la storia d’Italia degli ultimi 60 anni. Una bella testimonianza. Sotto riporto qualche scatto della mostra, della città e del mitico albergo Cipriani, bellissimo ed esclusivo resort che si trova, come il palazzo della mostra, alla Giudecca.

This past weekend I went to Venice, one of the city that I love most. And since the weather was fine, I took the opportunity to visit the exhibition of my favorite photographer Gianni Berengo Gardin, at the Casa dei Tre Oci. The photos were 130, all in b / w cover mainly the history of Italy in the past 60 years. Bellow some pictures of the exhibition, the city and the legendary Hotel Cipriani, beautiful and exclusive resort that is located, as the palace Casa dei Tre Oci in Giudecca.

No final de semana passado fui a Veneza, uma das cidades que mais amo na Itália. E como vocês já devem ter visto aqui no blog, essa é uma cidade que visito constantemente. Seja a trabalho fotográfico ou a turismo. Já estive mais de 300 vezes e posso garantir que cada vez que torno sempre descubro algo novo e mágico. O melhor meio de transporte para ir até Veneza é de trem. E uma vez chegando a estação de Venezia Santa Lucia se você não estiver com bagagens(normalmente quem vai passear apenas por um dia), ao invés de pegar os vários ferry boats, taxis aquáticos ( atenção, taxi aqui são lanchas que custam em média 70 euros até a Piazza San Marco), eu indicaria fazer o percurso a pé ( dura em média 1 hora) até a praça mais famosa, a Piazza San Marco desse modo observando e fotografando a cada ponte. Já para quem chega no aeroporto as alternativas são: pegar o Aerobus que vos conduz até a estação de Veneza Mestre ( muitos turistas preferem se hospedar a Mestre e se deslocarem de trem ou ônibus até piazzale Roma) e de lá ir até o centro. Ou mesmo pegam o taxi(lanchas) até o destino final. Já para quem chega de carro as alternativas que considero melhores são: estacionar em Mestre pegar o trem e ou ônibus até a piazzale Roma e de lá iniciar a caminhada, ou simplesmente ( acho essa ideia melhor se for de carro) ir direto estacionar em um dos vários estacionamento a pagamento ( em média 30 euros ao dia) sempre na praça Roma. Onde de lá podemos pegar o ferry boat, caminhar ou pegar o taxi. Logicamente tudo irá depender se você tem bagagens( existem várias pontes na cidade e não é nada cômodo caminhar por elas com o peso das malas ne garotas?). O meio de transporte mais usado e econômico é o traghetto (Ferry boat). Existem várias linhas para inúmeros lugares da cidade. Por exemplo para visitar as cidades vizinhas de Murano e Burano. As linhas dentro da cidade possuem diversas paradas e se você possuir o ticket diário poderá andar o dia inteiro pagando uma única passagem. Para mais detalhes sobre preços e horários visitem o site do imob.Venezia. Os meses que prefiro para visitar a cidade são respectivamente Maio/junho ou Setembro/ Outubro. Já os meses de Julho e Agosto costumo evitá-los durante o dia( a noite a cidade é praticamente vazia), visto que a cidade é lotada de turistas e as temperaturas chegam aos 40 graus. Durante e principalmente nos meses de inverno (Dezembro até Março), temos que estar atentos as inundações as assim chamadas Acqua alta ( em média 200 inundações ao ano). Sim, Veneza está afundando (em média 4cm ao ano) e é melhor que você a visite antes que isso aconteça não é mesmo? As opções de restaurantes, lanchonetes, lojas de souvenirs, lojas de luxo e hotéis são enormes. Tudo irá depender da sua disposição ($$$$). Sim, é cara mas também única ao mundo no género que por si só já vale a pena. Lugares como Piazza San Marco com a sua belíssima catedral ( marco arquitetônico do renascimento), a torre com os sinos( il Campanile di San Marco) que para quem sobe (elevadores) tem-se uma das mais lindas vistas de Veneza, a ponte dos Suspiros, o Palácio Ducale, e ponte Rialto são destinos que não podem deixar de fazer parte de um roteiro. Muito legal, na minha opinião, é um passeio a ponta da Dogana, e aproveitar o final do dia nos arredores do mercado público observando o vai e vem de Gôndolas com um cálice de espumante. Enfim, o embaraço será apenas nas escolhas. Irei falar detalhadamente de alguns lugares aos poucos aqui no blog de vez em quando. Hoje vos farei ver algumas imagens daquele que é o meu hotel preferido na cidade: O Cipriani. Um dos mais lindos do mundo. A vista, os restaurantes, a piscina e o belíssimo jardim Casanova é um espetaculo a parte. Para terminar o meu final de semana, aproveitei e fui visitar o último dia da mostra do meu fotógrafo italiano preferido o Gianni Berengo Gardin ( na minha opinião o melhor do mundo) que estava sendo exposta na Casa Dei Tre Oci, praticamente do lado do hotel. Vamos as fotos?