Central Park #1

Andare a NYC e non visitare Central Park, anche solo per poco tempo,  é come andare a Roma e non visitare il Colosseo. Cioè : impossibile! Mi domando sempre se esista al mondo, specialmente durante l’autunno con i suoi colori, un parco così bello come questo! Si estende per 3,4 km², un rettangolo di 4 km × 800 m, e comprende spazi per lo jogging, campi da tennis e baseball, un grande lago nella parte nord ed uno più piccolo con le barchette da noleggiare per aggiungere un tocco romantico alla nostra passeggiata e perfino uno spazio per giocare a scacchi.  Nonostante NYC sia la città dello shopping e del business, nel bel mezzo di Manhattan c’é questo parco che ci fa fermare ed apprezzare i piccoli piaceri della vita, e magari rivivere alcune delle scene più belle di moltissimi film famosi che sono stati girati qui. Così mi piace trascorrere qui molto tempo, favorita dal fatto che abitando nel paese della moda, non impazzisco certo per lo shopping “americano”. Piuttosto cerco le cose che non trovo qui in Italia oppure  che lì costano di meno come ad esempio i prodotti tecnologici ( come amo il negozio B&H!).  Adoro passare grande parte del mio tempo al parco anche perchè particolarmente durante l’autunno, questo è uno scenario più che perfetto per la fotografia. In questi giorni faceva molto freddo, ma questo non é stato abbastanza per fermarmi.  Penso che le immagini parlino da sole. Guardate sotto per capire quello che dico.  Love you Central Park.

Visit NYC and not go to The Central Park , even for a short time , is like go to Rome and not visit the Colosseum. That is impossible! I always wonder if it exists in the world , especially during the fall with its colors, a park as nice as this ! It covers 3.4 km ² , a rectangle of 4 km × 800 m, and includes spaces for jogging , tennis courts and baseball, a large lake in the north and a smaller one with boats for hire to add a romantic touch to our walk and even a place to play chess . Although NYC is famous for shopping and business , in the midst of Manhattan there’s this park that makes us stop and appreciate the small pleasures of life , and maybe relive some of the most beautiful scenes of many famous movies that were filmed there . So I like to spend a lot of time at this place especially during the fall when it’s perfect for take pictures. It was very cold , but the bad weather didn’t stop me. I think the pictures speak for themselves. Look below to understand what I say. Love you Central Park.

Ir a Nova York e não passear no Central Park, para mim, é mesmo que ir ao Rio e não visitar o Cristo Redentor: impossível! Sempre que estou ali, pergunto-me se existe no mundo, principalmente durante o outono com as suas lindas cores, um lugar assim lindo. Apesar de NY ser a cidade do shopping e business, bem no meio de Manhattan existe esse parque que nos faz pelo menos freiarmos para apreciar os pequenos prazeres da vida. Será que realmente são pequenos? Tenho minhas dúvidas. Talvez porque moro no país da moda, quando vou a NY não enlouqueço pelo shopping. Procuro por marcas que não encontro aqui e outras que existem mas que ali custam menos. Como por exemplo: produtos tecnológicos ( sim amo a B&H)! Sendo assim, amo passar horas caminhando no parque e obviamente fotografando-o. Especialmente durante o outono, onde encontro o cenário perfeito para a fotografia. Durante os dias que estive por lá estava muito frio, inclusive um deles nevou, porém não foi suficiente pra me intimidar. Bom, as fotos falam por si só. Espero que gostem. Love you Central Park.