Cortina ed il meraviglioso lago Sorapis

Ho ancora qualche post su Cortina da farvi vedere, perché i dintorni e i luoghi raggiungibili da qui sono belli quanto la città. Uno di questi é il meraviglioso lago Sorapis con la sua acqua  color azzurro/smeraldo. Lo si raggiunge solo a piedi tramite i sentieri segnati, partendo dal passo Tre Croci. La camminata non é pericolosa (anche se a tratti faticosa,se non si é allenati) ed offre panorami magnifici anche durante il percorso, ma lo spettacolo di questo lago ad alta quota é indimenticabile. Le sue acque, proprio sotto il “dito di Dio”, una delle cime del gruppo montuoso del Sorapis, hanno una tonalità veramente unica, che varia a seconda del momento della giornata dal verde-azzurro allo smeraldo. Una nota di cronaca: come avrete visto dai giornali e dai siti web infatti, una parete rocciosa di un canalone dall’altro lato é scivolata a valle pochissimi giorni fa senza danni per nessuno, per fortuna. Il rifugio Vandelli, a poche decine di metri dal lago, é sempre pronto ad accogliere i turisti per uno spuntino ad alta quota, mentre ci si riposa prima di tornare indietro. Andiamo alle foto.

I still have a few posts about Cortina, because the surroundings and places reachable from here are as beautiful as the city . One of these is the marvelous  Sorapis’ Lake. It can be reached only walking along marked trails, starting from the Passo Tre Croci. The walk is not dangerous ( even if sometimes difficult, if you are not fit ) along the way we have a superb panoramic view, but the sight of this lake at high altitude is unforgettable . Its pretty color of water, just below the “finger of God” , one of the peaks of the mountain range of the Sorapis , they have a very unique tone , which change depending of the time of day from blue-green to emerald . The refuge Vandelli, a few miles from the lake, is always ready to welcome tourists for a snack or have a lunch while you rest before you go back. 

Ainda tenho alguns posts sobre Cortina para mostrar para vocês. Vale lembrar que não apenas mais principalmente o meio ambiente e os locais acessíveis a partir da cidade são tão bonitos quanto a mesma . Um deles é o famoso e maravilhoso lago Sorapis com sua cor azul esmeralda. Ele só pode ser alcançado a pé ao longo de trilhas marcadas, a partir do Passo Tre Croci . A caminhada não é perigosa (mesmo se , as vezes, difícil, se você não estiver em forma para fazer esse tipo de caminhadas/escaladas ). Tem-se uma linda vista panorâmica ao longo do caminho, mas a vista do lago em alta altitude é inesquecível. Suas águas, logo abaixo do ” dedo de Deus ” , um dos picos da cordilheira dos Sorapis , têm um tom de cor muito original , que varia de acordo com a hora do dia do azul-esverdeado ao esmeralda. Gente, vale lembrar sempre de uma detalhe muito importante: para fazer esse tipo de passeios, precisa-se estar bem preparado, seja fisicamente e principalmente vestido com roupas e sapatos técnicos adequados para trilhas e bastate protetor solar. Em uma certa parte do caminho, precisamos nos agarrar a ferros atacados nas rochas para não escorregar e cair. Depois de todo o digamos assim “sacrifício” para chegar a mais de 2000 metros de altura, o espectáculo oferecido pela natureza como prêmio a nossa bravura é único. Vale lembrar que também existe um restaurante chamado refúgio Vandelli , situado algumas dezenas de metros do lago, o qual está sempre pronto para receber os turistas para um lanche, almoço ou mesmo para descansar tomando uma bebida fresca antes de voltar. Vamos as fotos.