Dicas de Viagem Fashion

Ferragamo’s backstage / Dietro le quinte

Finalmente ecco l’ultimo post della mia giornata di chiusura alla settimana della moda Milanese. Che purtroppo, come gran parte delle cose belle, è durata poco!La settimana della moda ha una energia unica e magica. Guardare le sfilate, vedere le modelle in passerella (ed incontrarle di persona nel backstage), con tutto quel fascino, la musica, i fotografi, gli stilisti e le celebs! Voglio ringraziare tutte le persone meravigliose che ho conosciuto, incontrato e ritrovato in questi giorni : bloggers, amici vecchi e nuovi, fotografi, modelle, giornalisti, stilisti, Pr ‘s……
A fine sfilata mi è stata data la opportunità di visitare il backstage Ferragamo, conoscere le modelle, vedere da vicino e capi appena presentati ed i loro accessori ed anche complimentarmi con lo stilista Massimilliano Giornetto, una persona ricca di talento. Ho potuto incontrare di persona  ed ammirare le mie “compatriote” e Top models bellissime : Izabel Goulart e Isabeli Fontana. Sono di una bellezza strepitosa, del tipo che uno guarda, guarda, e non si stanca di ammirare ancora. Per finire, ringrazio veramente di cuore la famiglia Ferragamo.La loro attenzione e gentilezza merita una riconoscimento speciale. Sono ricordi unici rimasti nella mia mente. Non vedo l’ora che arrivi la prossima Fashion Week. Grazie.
Seguiteci , ci sentiamo presto per nuove spunti e dritte sul nostro mondo fashion….

Finally here we go with my last day at Milan fashion week last post. The fashion week has an unique and magic vibe. Watch the fashion shows, see the models (on the catwalk and later at the backstage), with all the glamout, the soundtracks, the photographers, designers, and celebs!I wanna to thank all the wonderful people I had the chance to met there: new and old friends, fellow bloggers, photographers, models, columnists and p.r.’s….
After the show ended, I was given the opportunity to visit Ferragamo show backstage, meet the models, get a closer look to dresses and accessories that I saw few minutes earlier on the catwalk, and have the chance to congrat Ferragamo Stylist Massimiliano Giornetto for his wonderful job. He’s a real talented man. And more, I had the chance to meet in person two of the most beautiful top models, brazilians as me :  Izabel Goulart e Isabeli Fontana. Their beauty is stunning, you can’t stop to staring ’em more and more .I can’t finish without express my deep thanks to Ferragamo’s family.Their care and kindness deserve a special reward. These day memories will stuck in my mind forever. I just can’t wait for the next year.
Thanks for following, keep in touch for the next posts and tips…….

Finalmente meu último post sobre a semana de moda de Milão. E como tudo que é bom, durou pouco! Milão fashion week tem uma energia unica e magica. Assistir aos desfiles,ver as modelos nas passarelas(e encontra-las pessoalmente no backstage), com todo o fascínio, a música os fotógrafos,estilistas e celebs!Quero agradecer desde já, a todas as pessoas marvilhosas que conheci, revi e re-incontrei nesses dias: blogueiros, amigos(velhos e novos), fotógrafos,modelos,jornalistas,estilistas e Prs….

Após o desfile, eu tive a oportunidade de visitar o backstage Ferragamo, conhecer as modelos, ver de perto as roupas e acessórios que apenas tinham sido desfilados e poder comprimentar o estilista Massimiliano Giornetto pelo seu maravilhoso talento. E mais, tive a chance de conhecer duas das mais  belas top models brasileiras: Izabel Goulart e isabeli Fontana.Elas são de uma beleza estupenda, do tipo que a gente olha, olha e não se cansa de admirar! Para concluir agradeço profundamente a familia Ferragamo, a atenção e gentileza deles merecem um reconhecimento especial. São recordações únicas que estão na minha mente.Não vejo a hora que chegue a próxima fashion week. Obrigada. Até o próximo post. (desculpem-me se tem palavras sem acentuacao correta em portugues, mas estou usando um teclado que nao tem corretor em português).

Simo 🙂

 

 

 

 

Sabrina wears: Ferragamo’s Dress, bag & shoes Gucci.

And i”m wearing a Salvatore Ferragamo’s Dress & high hills, and Chanel bag & earrings.

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply
    Marina
    outubro 11, 2011 at 1:36 pm

    UAU! Adorei! Que blog lindo. O meu sonho è ir pra semana de moda de Milao. Voce esta poderosa. Vou seguir sempre. Estava faltando um blog nesse estilo aqui no Brasil.

    Sucesso!!!

  • Leave a Reply

    Translate »