Florence: a very nice restaurant. Florença: um ótimo restaurante.

Recentemente sono andata a Firenze a trovare una coppia di amici brasiliani che stavano facendo un giro nella bellissima Toscana. E di sera siamo andati a mangiare al ristorante Buca Mario. É stata una nuova e dolce scoperta. Il posto é enorme ed sempre pieno. A noi é stata riservata una saletta esclusiva al primo piano dove c’era solo il nostro  tavolo. Così abbiamo avuto una serata in totale privacy. Il menu é abbastanza vasto ed il cibo genuino, tipico toscano. Come entrata abbiamo scelto delle bruschette e buratta ed come secondo io e mio marito abbiamo scelto la famosa fiorentina. Per dessert un dolce a base di mandorle e cioccolato… meraviglioso. Il ancor  più bello, dato che andando e tornando dal locale verso il parcheggio abbiamo potuto apprezzare gli scorci di una bellissima Firenze notturna a fine estate.

Recentemente estive em Florença, onde fui ao encontro de um casal de amigos que estavam fazendo uma tour pela Toscana. Depois de uma tarde maravilhosa pelas ruas dessa linda cidade que visito frequentemente, fomos juntos com outros casais de amigos, jantar no restaurante Buca Mario, o qual existe desde 1886! Para mim foi uma maravilhosa surpresa. O restaurante é enorme e sempre cheio. Para o nosso grupo foi reservado uma sala exclusiva no primeiro andar onde tinha apenas a nossa mesa e assim pudemos curtir a noite na total tranquilidade e privacidade. O menu é enorme e genuíno com pratos típicos da Toscana. Como entrada escolhemos bruschetta e buratta. Já como segundo, eu saltei o primeiro prato, pedimos a fiorentina toscana ( a famosa carne da região que em inglês chama-se T-bone steak). E para terminar, escolhi uma deliciosa torta de chocoalte com amêndoas. Se você estiver de passagem por Florença anota essa dica. No final, na volta para o estacionamento, pudemos contemplar as luzes noturnas de uma linda Florença. Baci baci.

Recently I’ve been in Florence, where I went to meet a couple of friends who were making a tour through Tuscany. After a wonderful afternoon in the streets of this beautiful city that I visit often, we went together to have a dinner with other couples of friends at the Restaurant Buca Mario, in the heart of Florence since 1886! For me it was a wonderful surprise. The restaurant is huge and always full. For our group was booked an exclusive room on the first floor which was only our table and so we could enjoy the night in total tranquility and privacy. The menu is huge and genuine with typical Tuscan dishes. As input we chose bruschetta and buratta. As a second, I skipped the first course, we ordered the famous Tuscan fiorentina (the famous T-bone steak). And finally, I chose a delicious chocoalte pie with almonds. At the end, return to the parking, we were able to contemplate the night lights of this beautiful city. Baci Baci.