I braccialetti Cruciani

Nascono da un’idea da Luca Caprai e sono realizzati ad ago in pizzo macramè, 100% made in Italy. Le varianti di colore sono una trentina di facile abbinamento con qualsiasi abito. Sono i famosi braccialetti Cruciani, che dall’estate 2011 stanno facendo un successo enorme in Italia e anche fuori ( hanno boutiques a Miliano, Forte dei Marmi, Dubai e Tokyo). I temi finora sono 5: Il braccialetto cuori e quadrifogli (amore e fortuna), solo cuori (per sempre amore), le farfalle (libertà),per le coppie ci sono (chiave e lucchetto) uno per lui e un’altro per lei come segno dell’unione. E per festeggiare l’anno cinese 2012 è stato creato un pezzo speciale, il Drago. C’é anche la collana con un cuore al centro. Mi sono portata qualche paia di braccialetti in Brasile da regalare ad amici e nipoti e subito stano facendo un grande successo. Specialmente al mare quando i colori constrastono con la nostra pelle abbronzata. Così le farfalle Cruciani,  volate fino qui insieme  a me, sono sicura  voleranno ancora di più.

Born from an idea by Luca Caprai and are made of macrame lace needle, 100% made in Italy. The color variations are thirty easy to match with any outfit. These are the famous bracelets Cruciani, which since last summer  are making a huge success in Italy and outside (they have shops in Miliano, Forte dei Marmi, Dubai and Tokyo). The themes so far are 5: The bracelet hearts and shamrocks (love and luck), only hearts (forever love), butterflies (freedom), for the valentines there are pairs (key and lock) one for him  and another one for her as a sign of union. And to celebrate the Chinese Year 2012 was created a special piece, the Dragon. There is also the necklace with a heart at the middle. I brought a few pairs of bracelets in Brazil to give to friends and grandchildren, and they are  doing a great success especially when it’s colors contrast with tanned skin. So Cruciani butterflies flew up here with me and I’m sure they will fly even further in the world.

Vocês ja ouviram falar nas pulseiras da marca Italiana Cruciani? Nasceram de uma idéia de Luca Caprai, propietário da marca, e são realizadas com agulhas em renda macramè 100% made in italy. Apresentam-se em 30 cores, sendo assim fáceis de combinar com todos os tipos de roupas. Na Italia eles estão fazendo o maior sucesso desde o verão de 2011 e também fora do país ( possuem boutiques em Milão, Forte dei Marmi, Dubai e Tokyo). Conheci a marca ano passado quando estava em Milão assistindo os desfiles da semana de moda e tive a oportunidade de visitar a loja, a qual fica no centro da cidade na parte conhecida como o quadrilátero da moda. As pulseiras, até agora, apresentam-se em 5 temas: A pulseira com corações e trevos da sorte (amor e sorte), somente com o coração (para sempre amor), as borboletas, que são as minhas preferidas, representam a liberdade, para os casais tem a chave com o cadeado, um para ela e outro para ele representando a união e tem ainda uma versão especial do dragão que foi criada para festejar o ano chines de 2012. Por último tem também o colar com um coração no meio. Trouxe algumas pulseiras para dar de presente a amigas e sobrinhas aqui no Brasil e de cara, estão fazendo o maior sucesso. Adoro usar essas pulseiras, especialmente quando estou com a pele bronzeada e as cores se contrastam com ela. As borboletas Cruciani voaram até o Brasil comigo e tenho certeza e irão voar ainda muito mais alto pelo mundo a fora.