La Reggia di Caserta

Prima di tornare a casa dal mio viaggio in Campania, sono andata a conoscere la famosa Reggia di Caserta, Patrimonio dell’umanità dell’ UNESCO. Su commissione del Re di Napoli, della nobile dinastia francese dei  Borboni, fu ideata nella seconda metà del ‘700, completata circa 100 anni dopo (ma abitata dal1780), per competere con quella di Versailles. La Reggia ha 1200 stanze, una cappella, un teatro, svariate opere d’arte, ed é circondata da un  parco molto grande  suddiviso in due sezioni: una con un giardino all’italiana, più  geometrico, in cui sono presenti bellissime fontane a tema e la meravigliosa Grande Cascata, ed una con giardino all’inglese, più naturale, e ricco di alberi d’alto fusto. In termini di volume, la reggia di Caserta è la più grande residenza reale del mondo con oltre 2 milioni di m³ ed é  definita come l’ultima grande realizzazione del Barocco italiano. Per chi avesse voglia di camminare, fotografare e ammirare la natura, i suoi giardini sono posti ideali. Il costo d’ingresso, che dà accesso sia al Palazzo reale che al giardino, è di 12 euro (eccetto che per gli abitanti di Caserta, i quali pagano solo una tassa annuale di 10 euro per usufruire dei giardini). Così il parco ogni giorno(eccetto il Martedì, giorno della chiusura) é pieno di persone che vanno lì per camminare, correre, passeggiare in bici o semplicemente ammirare la natura e respirare un pò d’aria fresca. Qualsiasi sia lo scopo della passeggiata, sportivo o no, consiglio, specialmente nei mesi più caldi, di usare un abbigliamento leggero ed una scarpa confortevole ( il parco si stende per 3 km di lunghezza). Una curiosità : proprio per l’eleganza architettonica, gli spazi e lo sfarzo dei suoi saloni, la Reggia appare in diverse produzioni cinematografiche, tra cui il primo e secondo episodio della serie “moderna” di Star Wars, Missione Impossibile 3 e Angeli e Demoni. A voi le foto di questo stupendo luogo.

Before returning home from my trip to Campania, I went to visit the famous Royal Palace of Caserta, a UNESCO World Heritage site. Constructed by the King of Naples, the noble French dynasty of the Bourbons, was invented in the second half of 700, completed about 100 years later (but inhabited dal1780), to rival that of Versailles. The palace has 1,200 rooms, a chapel, a theater, various works of art, and is surrounded by a very large park divided into two sections: one with an Italian garden, more geometric, where there are beautiful fountains theme and the beautiful Great Falls, and the second one is the English garden, more natural, and full of tall trees. In terms of volume, the Royal Palace of Caserta is the largest royal residence in the world with over 2 million m³ and is defined as the last great creation of the Italian Baroque. For those who want to walk, photograph and admire nature, its gardens are ideal places. The cost of entry, which gives access to both the Royal Palace and the gardens is 12 € (except for residents of Caserta, who pay an annual fee of only € 10 to access the gardens area). So the park every day (except on Tuesday, the day of closing) is full of people who go there for walking, running, walking, biking or enjoy nature and breathe some fresh air. Whatever the purpose of the walk, sporting or not, especially during the warmer months, use comfortable clothes and shoes (the park stretches for 3 km long). A curiosity: for its architectural elegance, space and the luxury of its rooms, the Palace appears in several film productions, including the first and second episode of “modern” Star Wars, Mission Impossible 3 and Angels & Demons .

Antes de voltar para casa da minha viagem a região italiana da Campania ( da qual a capital é Napole), fui conhecer a famosa Reggia di Caserta( Palácio real de Caserta), Patrimonio da Humanidade da UNESCO. O palácio e rodeado por um grande parque ( considerado um dos mais belos da Europa), subdividido em dois grandes jardins: O jardim ao modo Italiano, cheio de cascastas dentre as quais a famosa Cascata grande, e o jardim Inglês, caracterizado por um bosque caracterizado por várias espécies vegetais da região. Em termos de volume, o Palácio de Caserta é a maior residência real no mundo com mais de 2 milhões de m³; é também definida como a última grande realização do Barroco Italiano. Para quem curte caminhar, fotografar e admirar a natureza os jardins é o lugar ideal. O ingresso de acesso ao palácio e ao parque custa 12 euros mas, para os habitantes da cidade paga-se apenas uma taxa anual de 10 euros; sendo assim, todos os dias ( exceto as terças feiras, quando o parque fecha para limpeza e manutenções), várias pessoas vão fazer atividades esportivas, ou mesmo admirar a natureza respirando ar puro. Para quem tem o interesse de visitar esse maravilhoso lugar, recomendo, principalmente nos meses de verão, o uso de roupas leves e sapatos confortáveis ( o parque possui 3 km de extensão). Uma curiosidade: A Reggia de Caserta, aparece em várias produções cinematográficas, dentre as quais: Star Wars I e II,  Missão Impossível 3 e Anjos e Demônios. Basiquinho ne? Vamos as fotos desse estupendo lugar.