& Other Stories

Domani, il 19 Aprile, apre a Milano, in corso Vittorio Emmanuelle 1,  il negozio del nuovo brand delux del gruppo H&M che si chiama & Other Stories. Il negozio é enorme con un spazio di 900 metri quadrati distribuiti su quattro piani. Ci sono gioielli, borse, accessori, capi ready-to-wear e scarpe. Ed il marchio, che considera il make up e la cura del corpo  un elemento fondamentale per personalizzare il look di ogni donna, lancia in questa occasione anche una linea di bellezza, da pensare come parte integrante delle collezioni di moda. Si cerca così di creare una unione tra il look dato dai capi di abbigliamento ed accessori e quello che compete alla sezioni trucco, profumi e prodotti per il corpo, con essenze e creme che si adattano ai diversi tipi di look,  situazioni, personalità e tipo di donna. Io ovviamente sono gìa andata nel loro sito per conoscere meglio il brand e scegliere in mezzo a tante opzioni le cose che mi sono piaciute di più. Mi manca solo andare a Milano per vederle da vicino, e fare un pò di shopping in questo negozio che senz’altro farà molto successo.

Tomorrow, April 19, opens in Milan, at Corso Vittorio Emmanuelle 1, the new delux shop from H & M  group which is called & Other Stories. The store is huge with an area of ​​900 square meters over four floors. There are jewelry, handbags, accessories, ready-to-wear clothes and shoes. And the brand, which considers the make up and body care an essential element to customize the look of every woman, on this occasion also launched a line of beauty, to think as an integral part of the fashion collections. It thus seeks to create a union between the look given by the clothing and accessories and the one that competes in the sections makeup, perfume and body products, with essences and creams that are adapted to different types of looks, situations, and personality of women. I obviously have already been into their web site to learn more about the brand and choose among many options the things that I liked most. Can’t wait to go to Milan to see them up close, and do a bit of shopping in this store that will have a lot of success.

E tem novidade fashion na Itália. Amanhã, 19 de Abril, na Corso Vittorio Emmanuelle 1, abrirá a loja do novo brand delux do grupo H&M que se chama & Other Stories. O espaço é enorme com 900 metros quadrados distribuídos em 4 andares! A marca tem acessoríos, bolsas, roupas ready-to-wear, sapatos e bijoux. E a marca, que considera a maquiagem e cuidados com o corpo um elemento essencial para personalizar o visual de cada mulher, nesta ocasião também lançará uma linha de beleza, da ser considerada como parte integrante das coleções de moda. Procura-se assim criar uma união entre a aparência dada pelo vestuário e acessórios e aquele que compete nas seções de maquiagem, perfumes e produtos para o corpo, com essências e cremes que são adaptadas a diferentes tipos de looks, situações e personalidade de cada tipo de mulher. Eu, obviamente, já dei uma olhada no site para saber mais sobre a marca e escolher entre tantas opções as coisas que eu mais gostei. Só me resta ir até Milão para vê-los de perto, e fazer um pouco de compras nesta loja que, sem dúvida, fará muito sucesso.