Siccome sono andata a Parigi prima del Natale, vi potrete immaginare come erano i negozi: affollatissimi. Ma questo non mi ha impedito di andare alle Galeries Lafayette con il loro bellissimo e mondialmente conosciuto tetto, e da cui ho preso l’ascensore fino al ultimo piano. Di lì si può godere una vista bellissima di Parigi con la Opéra Garnier proprio di fronte, sulla destra la la torre Eiffel, le Grande Palais e L’Arco do Trionfo. Ovviamente destate se sta molto meglio, visto che siamo all’aperto, ma si uno sente freddo c’é sempre La casa di tè Angelina, dove scaldarsi un pò e assaggiate le sue prelibatezze. Ne ho approfittato per fotografare un può anche della vetrina, che era tutta firmata Louis Vuitton.
As I went to Paris before Christmas, you can imagine how the shops were crowded. But that didn’t stop me to go at the Galeries Lafayette with their beautiful roof, and from which I took the elevator to the top floor. From there you can enjoy a beautiful view of Paris with the Opéra Garnier in front, on the right the Eiffel Tower , the Grand Palais and the Arc of Triumph. Obviously if you go there during the summer it’s much better, since we’re outdoors and it’s very cold during the winter but don’t worry they have a tea Angelina‘s tea house, where you can stay warm and sample its delights. I took the opportunity to photograph also their shop windows, it was all signed Louis Vuitton.
Se como eu fui a Paris perto do Natal, vocês podem imaginar como estavam as lojas: lotadas. Porém, nada disso fez com que eu deixasse de ir a galeria Lafayette. Tudo mundo sabe que essa não é apenas uma loja qualquer, mas um verdadeiro ponto turístico da cidade com o seu teto belíssimo e vários andares totalmente dedicado ao shopping. Entrei e fui diretamente para o último andar, no terraço ao ar livre, o qual nos proporciona uma vista maravilhosa da cidade. Da li podemos ver a Opéra Gariner na nossa frente, e a direita vários pontos turísticos da cidade como por exemplo a torre Eiffel, o Arco do Triunfo e o Grande Palais. Durante o verão, na minha opinião se está melhor, mas durante o inverno se você sentir frio tem sempre a casa de chá Angelina, que eu já falei essa semana aqui no blog, onde podemos tomar um chá, chocolate quente e esquentar o nosso corpinho. Na saída aproveitei para fotografar as vitrinas da galeria que estava toda firmada Louis Vuitton. As fotos falam por si só.
No Comments