In tanti mi chiedono, quando vado in giro, qualche dritta su alberghi, negozi da vedere, punti turistici da visitare etc. Normalmente non parlo tanto degli alberghi perché questo ovviamente dipende delle scelte personali di ognuno (e dai $$$). Però se devo parlare di un albergo che mi piace tantissimo a Parigi, devo citare l’ Hotel Costes che si trova sulla migliore via per lo shopping parigino: Rue Saint- Honoré. Ne amo l’atmosfera, il ristorante, il negozio di fiori, la sua musica – con i famosi cd – (mixed by Stéphane Pompougnac), e specialmente il profumo che si sente in ogni angolo dell’albergo. Questo é una delle cose che mi piace di più, tanto che me lo sono portata a casa. Il loro meraviglioso “parfum de maison” infatti, si può acquistare, insieme ad altri prodotti, sia sul loro sito che nel loro negozio! Bastano solamente 2 spruzzatine e la casa diventa profumatissima dell’essenza che mi porta alla memoria il ricordo della ville Lumière. Molto bella é anche la vetrina del negozio di piante, con delle rose stupende. Insomma, un luogo da visitare, in cui soggiornare, o anche per rimanere a gustare un aperitivo e vedere bella gente ( é molto frequentato dai fashionisti). Essendo in via Saint – Honoré, non ci si può perdere Colette, il negozio più cool della città, dove troverete un pó di tutto, dall’ abbigliamento fashion all’ultimo accessorio tecnologico, libri, mostre d’arte e un carinissimo bar. Uscendo sulla stessa via ci sono i negozi più chic e fashion del mondo….solo per citarne alcuni: Goyard, Balenciaga e la bellissima casa madre di Hermès. A pochi passi da lì siamo in Place Vendôme, e per gli amanti dei gioielli questo é il posto giusto. Ci sono tutti i brand più famosi al mondo, da Van Cleef & Arples, Chopard, Hublot, etc; senza dimenticare che li si trova anche un’altro albergo storico, il Ritz, ora momentaneamente chiuso per lavori di ristrutturazione. Un poco più avanti sia accede a via della Paix, dove per gli amanti della danza classica come me, si trova la famosa casa madre della ditta Repetto con le sue confortevolissime ballerine (sia per tutti i giorni che per la danza). Amo questo negozio. E si può anche terminare questo giro in bellezza, fermandosi in uno dei migliori negozi di cioccolata al mondo: Godiva ( non dimenticate d’assaggiare le loro fragole fresche coperte con cioccolato fuso, sono buonissime!). Ora vi lascio con qualche scatto.
A lot of people ask me, when I travel, some advice on hotels, shops etc. Normally I don’t give advice about hotels because this obviously depends on the personal choices of each (and $ $ $). But if I have to talk about a hotel that I really like in Paris, I must mention the Hotel Costes which is located at the best shopping street in Paris: Rue Saint-Honoré. I love the atmosphere of this place, the restaurant, the flower shop, the music – with it’s famous cd’s – (mixed by Stéphane Pompougnac), and especially the scent that is felt in every corner of the hotel. This is one of the things that I like most and that i brought it home. Their wonderful “parfum de maison” In fact, you can buy, along with other products, on their website or at their store! It takes only 2 sprinkles and the home becomes fragrant with this essence that brings till my mind the memory of the “Ville Lumière”. Very beautiful is also the flower shop’s windows, with beautiful roses. In short, a place to visit, where to stay, or even to have a drink and see beautiful people. Nearing Saint – Honoré, you can go till Colette, the coolest store in the city, where you will find a bit of everything, from fashion clothing, music,hitech,beauty,special gift, books, art exhibitions and a bar. Out of this shop, at the same street, there are some of the most famous fashion stores in the world …. just to name a few: Goyard, Balenciaga and the beautiful Hermès. A few steps away, we are at the Place Vendôme, which for jewelry lovers this is the right place. There are all the most famous brands in the world, for example: Van Cleef & Arples, Chopard, Hublot, etc, not forgetting to mention that there is also another historic hotel, the Ritz, temporally closed for renovation. A little further on is Rue de la Paix, where for lovers of classical dance like me, is the famous Repetto with its extremely comfortable ballerinas (both for everyday and for the dance). I love this store. At the end you can also finish this tour, before come back to the hotel, stopping in one of the best chocolate shops in the world: Godiva (don’t forget to taste their fresh strawberries covered with chocolate, they are delicious!).
Muitas pessoas me perguntam, sempre quando viajo, algumas dicas sobre hotéis, lojas e lugares turísticos para se visitar. Normalmene eu não falo de hotéis porque isso irá depender da escolha pessoal de cada um ($$$). Porém, se eu tiver que falar de um hotel que gosto muito em Paris, seguramente irei falar do Hotel Costes. O qual está localizado na melhor rua para o shopping da cidade: Rue Saint-Honoré. Amo a atmosfera desse hotel, a sua floricultura, o seu restaurante, as músicas com os seus famosos cds ( mixed by Stéphane Pompougnac) e, especialmente o perfume que se sente em cada ângulo. Na verdade esse cheiro é uma das coisas que gosto mais no hotel, ao ponto que trouxe para casa o perfume para ambiente deles. O qual pode ser adquirido, junto a outros produtos, na loja ou no site. Com apenas algumas pulverizações a minha casa está perfumadissíma com essa essência que me leva sempre a belas recordações da Ville Lumière. Muito linda é também a vitrine da floricultura deles, com rosas maravilhosas. Resumindo: um lugar para se visitar, se hospedar ou mesmo ir tomar um aperitivo e ver gente bonita ( é muito frequentado por fashionistas do mundo todo). E já que estou na via Saint Honoré vou sempre na loja Colette, a mais cool da cidade onde podemos encontrar várias coisas, desde roupas de marcas de luxo, os últimos acessórios eletrônicos do mercado, livros, mostras de arte e um bar. Saíndo dali sempre na mesma via, encontram-se as lojas mais chiques do planeta. Por exemplo: Goyard, Balenciaga e a casa mãe da Hermès. A poucos passos mais adiante estamos na PLace Vendôme. Para os amantes de jóias esse é o lugar justo. Ali estão todos as joalharias famosas do mundo. Por exemplo: Van Cleef & Arples, Chopard, Hublot, etc; sem esquecer que também é nesse endereço que está localizado outro hotel famoso: o hotel Ritz ( encontra-se momentaneamente fechado para reformas). Um pouco mais na frente estamos na Rue de la Paix onde, para os amantes da dança clássica como eu, está localizada a primeira loja da marca Repetto. Dentro estão todos os tipos das confortavéis sapatilhas ( sejam aquelas para o dia a dia ou para a dança). Amo essa loja. Voltando para o hotel, paro sempre em uma das minhas lojas de chocolate belga preferida a Godiva ( se vocês passarem por lá não esqueçam de comprar os famosos morangos cobertos com chocolate, simplesmente deliciosos). Vamos as fotos?
No Comments