Recife, questa meravigliosa città.

Sono ancora in Brasile pero mi sono accorta che non avevo ancora fatto delle foto in giro per la mia città, Recife. Quindi questo weekend, fotocamera in pugno, e l’aiuto dei miei amici mi sono avventurata in vari punti della città per catturare un poco delle bellezze di questo meraviglioso luogo. Recife si affaccia sul mare ed é conosciuta come la Venezia brasiliana, famosa per i suoi diversi ponti sopra ai 3 grandi fiumi che tagliano la città, e sfociano nell’oceano atlantico. A voi la “mia” città ed alcune mie foto scattate dai miei amici. Grazie.

I’m still in Brazil, however, I realized that I had not taken pictures around my city, Recife. So this weekend, camera in hand, and the help of my friends I ventured in various parts of the city to capture a little bit the beauty of this wonderful place. Recife overlooks the sea and is known as the Brazilian Venice, famous for its many bridges over the three major rivers that cut through the city, and flow into the Atlantic Ocean. For you  “my” city and some of my pictures from and with my friends. Thanks.

Oie amores, ainda estou no Brasil curtindo “il mio dolce fare niente” (frase bonita para traduzir: passar o dia sem fazer nada, na preguiça gostosa de cada dia). Porém percebi que ainda não havia feito fotos de Recife durante esse período que estou por aqui! Então nesse final de semana, com a câmera em mãos e a companhia e ajuda de amigos me aventurei por alguns pontos da cidade na tentativa de poder capturar um pouco da beleza dessa maravilhosa cidade. A única coisa que me chocou é que tivemos que sair de casa acompanhas do motorista/segurança devido a violência urbana. E a cada lugar que parávamos, as pessoas que passam perto falavam: cuidado com a câmera para não ser assaltada, aqui é perigoso. Assim fica difícil parar, relaxar e fazer a foto como realmente queremos. Que pena.

My friends: Sonia & GB, he was also my personal & fashion photographer, tks GB 🙂

Alice love you

I was wearing : Pucci dress, Chanel sandals, Prada sunglasses, Cruciani bracelets

E tac 😉