Saint Tropez #1

Come meta finale delal nostra vacanza siamo andati a Saint Tropez con il suo bellissimo golfo che mi piace tantissimo. La città più fashion di tutta la costa mediterranea francese e anche una delle più belle. Il centro é piccolo in modo che lo possiamo girare tutto a piedi, cosa che adoro!  Nella place de Lices, ogni sabato e martedì mattina, c’é il mercato, con diverse bancarelle, e tante opportunità d’acquisto. Questa piazza é uno dei mie posti preferiti. Adoro sedermi in una delle diverse panchine, lasciare il tempo scorrere osservando le sfilata di moda ops volevo dire la gente che passa e anche i signori che giocano a bocce. Dalla piazza, quando non basta il mercato, si possono imboccare diverse stradine strette che portano al porto, ricche di negozi e ristoranti. Ho approfittato di questa meravigliosa location per scattare qualche foto per questo mio primo post a proposito di Saint Tropez o per gli intimi  St. Trop. ! 🙂

As the final destination of our holiday we went to Saint Tropez with its beautiful bay that I love it. The most fashionable city of the entire French Mediterranean coast and one of the most beautiful. The center is small so that we can turn everything on foot, which I love! In the Place de Lices every Saturday and Tuesday morning, there is the market, with several stalls, and many shopping opportunities. This square is one of my favorite places. I love to sit in one of the many benches observing people walking around and even the gentlemen playing boules. From the square, when the market is not enough, you can take several narrow streets that lead to the harbor, full of shops and restaurants. I took advantage of this wonderful location to take some pictures for my first post about Saint Tropez or the intimate St. Trop. ! 🙂

Como etapa final das minhas férias fomos até Saint Tropez, adoro. A cidade mais fashion de toda a costa mediterrânea francesa e também uma das mais belas. O centro da cidade é pequeno de modo que podemos fazer tudo praticamente caminhando, sem nos preocuparmos com estacionamentos( algo muito difícil de se achar por lá no ápice do verão europeu). Na praça de Lices, cada Sábado e Terças feiras pela manhã tem a famosa feirinha pública com diversas barraquinhas e tantas oportunidades de comprinhas básicas e de produtos típicos do sul da França. Mas também é um modo de vivenciar a vida cotidiana de quem ali vive ( são apenas 5000 habitantes durante grande parte do ano). Essa praça é um dos meus lugares preferidos da cidade. Adoro sentar em um dos diversos banquinhos, deixar o tempo passar e observar os desfiles de moda ops, queria dizer, as pessoas que passam para lá e para cá e também os senhores que jogam pétanque/boules. Ao redor da praça existem várias ruelas que nos levam a diversas direções dentre as quais até o porto da cidade, famoso durante o verão pelos seus inúmeros mega yachts, as diversas lojas e restaurantes. Aproveitei essa maravilhosa praça como location para fotografar alguns looks que usei em Saint Tropez, ou melhor, para íntimos, Saint Trop! 🙂

I was wearing: Gucci dress, Salvatore Ferragamo Sandals, Gucci hat, Chanel bag and Gucci sun glasses

I was wearing: H&M t-shirt, Armani shorts, Prada shoes, bag and sunglasses and Gucci Hat

Typical provençal Colors

Pétanque game

I was wearing: Pucci dress, Chanel sandals and bag, Gucci hat and Prada sunglasses

A little bit of Saint Tropez: wine, pétanque and espadrilles at Place de Lices.

I was wearing: Pucci dress, Chanel bag, Prada sandals and Toten belt