Finalmente, dopo molte edizioni alle quali non sono riuscita a partecipare, ieri sono stata all’EXPO del Chianti classico a Greve in Chianti. É una manifestazione che dura dal Giovedì alla Domenica e che ha in programma vari eventi inerenti il vino principe della regione, ma sopratutto permette ai visitatori ed appassionati di assaggiare i vini di molti produttori. Ancora più interessante é il contatto diretto con loro, al fine di conoscerli meglio ed avere tutte le informazioni possibili sulle loro cantine ed i loro vini. La piazza é allestita con piccoli stand delle cantine, dove si possono assaggiare i loro prodotti acquistando un coupon che dá diritto alla mappa della piazza e dei viticoltori, un bicchiere con il logo, ed il sacchetto da collo ove metterlo mentre si gira tra gli stand. L’atmosfera é fantastica, allegra e colorata, ed i vini, per quanto limitati alla zona circostante, riservano molte belle sorprese, essendoci cantine anche piccole con vini di ottimo livello. Il ticket che dà diritto al bicchiere e 7 assaggi costa 10 euro, in più, se si vuole avere un piattino d’accompagnamento con salumi e formaggi e pane sul quale versare vari tipi do olio da assaggiare, si versano altri 5 euro. Menzione d’onore per la Large Street Band, una sezione fiati allargata con sostegno di tamburi, che ha creato la colonna sonora in continuo movimento su e giù per la piazza,a ritmo di r’n’b, funky, e hits di tutti i tipi. Ho finito la serata cenando nel mio ristorante preferito in piazza: La Terrazza Oliosteria. Andiamo alle foto.
Finalmente, depois de alguns anos, consegui ir a EXPO do vinho Chianti Clássico. Essa é maior e mais famosa exposição com degustação e vendas de vinhos produtos na famosa região toscana denominada Chianti e que acontece na cidade de Greve in Chianti. O evento dura 4 dias, da Quinta- feira até o Domingo e acontece todo ano durante o mês de Setembro. A praça dessa pequena cidade fica repleta de pequenos stands das adegas, onde você pode provar os seus produtos através da compra de um cupom que lhe dá direito a um mapa da praça e nome dos viticultores, uma taça com o logotipo, e um porta taça para colocar no pescoço enquanto caminhamos pelas barracas . O ambiente é fantástico, colorido e feliz e os vinhos, ainda que limitada à área circundante, reservam algumas surpresas maravilhosas, como a descoberta de pequenas adegas com vinhos de excelente qualidade. O bilhete que dá direito a taça e 7 degustações custava apenas 10 euros, e com mais 5 euros, se você quisezesse poderia ter uma pequena desgustação de produtos típicos locais como salames e queijos acompanhados do famoso pão toscano e azeites. Todo o evento foi animado pelo grupo de cantores The Large Street Band, que se moviam para cima e para baixo da praça, ao ritmo de r’n’b, funky, e hits de todos os tipos. Terminei a noite jantando no meu restaurante preferido da cidade o: La Terrazza Oliosteria. Fica a dica: se tiverem de viagem marcada para Toscana no mês de Setembro, não percam esse evento. Vamos as fotos.
Yesterday I was able to visited the 44th edition of the Chianti Classico EXPO. It’s the biggest and most famous exhibition with tasting and sales of products in this famous Tuscan wine region called Chianti. This EXPO happens in the town of Greve in Chianti. The event lasts four days, from Thursday until Sunday and takes place every year during the month of September. The square of this small town is full of small stands of wineries where you can sample their products by purchasing a coupon that entitles you to a map of the square and name of winemakers, a cup with the logo, and one cup holder to put in the neck while visiting the stalls. The atmosphere is fantastic, colorful and happy and the wines, even if limited to the surrounding area, reserves some wonderful surprises, like discovering small wineries with excellent products. The ticket entitles the cup and 7 tastings cost only 10 euros and with more 5 euros, if you want you can taste a small quantity of typical local products such as salamis and cheeses accompanied by the famous Tuscan olive oil and bread. There was also a very nice band called The Large Street Band, which moved up and down the square, playing r’n’b, funky, and all kinds of hits. I finished my night having a dinner at my favorite restaurant in Greve in Chianti called: La Terrazza Oliosteria. Don’t forget: if you have a trip scheduled to Tuscany in September, do not miss this event.
No Comments