L’Abbazia di Sénanque (1178) é un complesso cistercense situato a pochi chilometri dal centro urbano di Gordes. Fa parte di un trittico di 3 abbazie (Sénanque, Silvacane e Le thoronet), della zona di valore storico e culturale ed é aperta ai visitatori ad orari precisi che valgono anche per il negozio con prodotti naturali e memorabili religiose ricavato nell’edificio a fianco. Ma il suo fascino é anche all’esterno del giardino che racchiude chiesa e monastero dove ci sono campi di lavanda immersi nel verde. La si raggiunge da una strada più alta e da lì se ne gode una vista stupenda. Specialmente nel mesi di Luglio, quando c’é la fioritura e lo spettacolo é assicurato. Diversi fotografi arrivano qui da tutti il mondo principalmente in quest’epoca dell’anno per i loro scatti che ritraggono l’Abbazia ed i campi di lavanda. Ecco alcune foto che da sole valgono più di mille parole per descrivere la Provenza e questo magnifico posto.
Sénanque Abbey (1178) is a Cistercian complex located a few kilometers from the center of Gordes. It is part of a triptych of 3 abbeys (Senanque, Silvacane and Le Thoronet), an area of historical and cultural value and is open to visitors at specific times also for the shop with natural products and memorable religious products proceeds from the building next to . But it’s charm is also outside the garden, which encloses the church and monastery where we are immersed in the green fields of lavender. It is reached by a road higher and there we have a wonderful view. Especially in the month of July, when the lavender is flowering and the spectacle is assured. Several photographers come here from all over the world mainly in this time of year for their shots depicting the Abbey and the lavender fields. Here are some pictures which alone are worth a thousand words to describe this wonderful place.
À abadia de Sénanque (1178) é um complexo cisterciense localizado a poucos quilómetros do centro de Gordes. É parte de um conjunto de 3 abadias (Senanque, Silvacane e Le Thoronet), em uma área de valor histórico e cultural, a qual está aberta aos visitantes em horários específicos que também se aplicam para a loja com produtos naturais e memoráveis religiosos feitos no edifício . Mas o fascínio desse lugar está também do lado de fora do jardim, que inclui a igreja e o mosteiro onde estão os campos de lavanda imersos no verde. Chega- se a esse lugar através de uma estrada no alto de uma colina e de lá eles temos uma vista maravilhosa da Abadia. Especialmente nos mês de Julho, quando há floração da lavanda e o espetáculo está garantido. Vários fotógrafos de toda parte o mundo vão ali, principalmente nesta época do ano. Aqui estão algumas fotos, as quais, sozinhas valem mais que mil palavras para descrever este lugar maravilhoso e a essência da Provence.
No Comments