Abbigliamento da Viaggio

Dopo aver dedicato tanto tempo alle valigie pensando a cosa portare o no, parliamo di un altra scelta importante: che abbigliamento indossare per il viaggio. Cerco sempre di viaggiare vestendo nel modo  più confortevole possibile, senza dimenticare peró di essere lo stesso elegante. Ho selezionato qualche look delle jet setter nell’ aeroporto più trendy del mondo, quello di LA, il LAX.  Lí sembra di essere ad una passerella della settimana della moda Milanense con tante fashioniste che “sfilano” . Diamo una occhiata ai loro look ed a quello che suggeriscono.

La maggioranza sceglie un look confortevole con ballerine, maxi borse , occhiali da sole per nascondere il viso sonnolento dopo ore di volo, un foulard grande a proteggere il collo e donare al look l’aria easy chic, leggings o skinny jeans.

After wasting a lot of time thinking in what to bring or not in our suitcases , we talk about another important thing: what clothes to wear at the day of the trip. I always try to travel dressing clothes as comfortable as possible without  forgetting to be elegant at the same time. I selected some of the jet setters  look at the coolest airport in the world: LA airpot, LAX. There seems to be a fashion runway with a lot of  trendy and famous people walking around . Let’s take a look at their look and then some looks that I suggest. Must of the women choose a comfortable look including : flat shoes, maxi bags, sunglasses, scarf to protect their neck from the cold weather inside the airplane and improve the look, leggings or skinny jeans.

Depois de horas perdendo tempo facendo a nossa mala de viagem ( destesto fazer malas), e pensando no que levar ou deixar, a gene ainda tem uma outra importante preocupaçao: o que usar no dia. Procuro sempre viajar o mais confortavel possivel porem, sem esquecer de estar ebem arrumada ne gente? Selecionei alguns loos de jet setters que passam pelo aeroporto de LA, o LAX. Caminhar naquele aeroporto parace mais que estamos em uma passarela da semana de moda Milanese com tantos fashonistas que “desfilam”por lá. A maioria deles escolhem roupas e acessórios confortáveis, como sapatilhas, maxi bolsas,leggings o skinny jeans, óculos de sol para escondar o rosto sonolento depois de horas de voo, um maxi foulard para proteger o pescoço do frio glacial no aviao e doar um ar easy chic ao look. Gostaram?

Qualle look si abbina di più con il vostro stile?Il easy chic della sinistra o lo sportivo della destra?

Which look do u prefer: the easy chic on left side or the sportive one on the right side?

Qual look voces preferem: o easy chic da esquerda, o esse esportivo da direita?