Ayrton Senna Tribute 1994-2014, Imola.

Sono già passati 20 anni della tragica scomparsa di Ayrton Senna ad Imola. Però non lo dimenticheremo mai! In questi giorni, dal 1 al 4 Maggio all’ Autodromo Dino e Enzo Ferrari, si é svolta una serie di eventi per ricordare il nostro campione brasiliano e anche il pilota Roland Ratzenberger che morí in occasione delle qualifiche di quel tragico Gran Premio. I media hanno parlato molto di questo evento speciale , anche perché il programma ha visto la partecipazione di più di 30.000 persone in 4 giorni. Ma ho voluto andarci di persona, anche per testimoniare un altro legame tra il Brasile, patria di Ayrton, e l’Italia, patria dei motori. Da brasiliana, sappiamo quanto importante sia Senna per il nostro paese, ed infatti c’erano diversi connazionali ad assistere agli eventi, incluso i ragazzi di rete Globo, ma é stato impressionante vedere quanto Ayrton sia ancora amato dappertutto, e specialmente in Italia.  Moltissimi hanno sfilato silenziosi e commossi ( io inclusa) davanti alle foto di Keith Sutton che celebravano la carriera di Senna in un padiglione speciale con le Formula 1 più importanti della sua carriera, con una menzione ed uno spazio creativo speciale per la McLaren MP4/4 1988. Allo stesso modo gli appassionati presenti hanno visto altre foto, caschi, kart, abbigliamento e altri oggetti privati del temporaneo museo dedicato a Senna, affacciato sulla piazza dell’autodromo che da questi giorni porterà il suo nome. Il giorno esatto della ricorrenza ventennale, il primo maggio, c’é stata la visita toccante alla curva Tamburello luogo dell’incidente mortale, con Paula Senna ( nipote di Ayrton), Alonso e Raikkonen a rappresentare ufficialmente la Ferrari, assieme a tanti altre personalità e moltissimi tifosi. Io stessa ho visto correre in pista (e sentire il rombo) della Lotus 97T originale di Senna e la Porsche 956 (con cui ha corso solo una volta), dopo averle viste assemblare nei box. C’erano molte manifestazioni di contorno, con simulatori di corsa su cui salire, vari giri di pista di macchine di tutte le categorie, musica, e la presentazione di diversi libri che é diventata ricordo commosso, ma anche l’occasione di ascoltare aneddoti su Ayrton e su tutta la Formula 1 curiosi e divertenti, fonte i vari Ezio Zermiani, (giornalista RAI dei box alla sua epoca) e molti altri addetti ai lavori. Infatti hanno partecipato alle varie iniziative  tra gli altri, Leo Turrini, Donezzan, Terruzzi in qualità di scrittori, l’ingegner Forghieri, Costa, il patron Minardi della omonima scuderia, ed i piloti Berger e Trulli quali addetti ai lavori del mondo dei motori. Curiositá: c’era anche Dino Zoff, portiere della nazionale Campione del mondo ’82 (che sconfisse il  Brasile  3 a 2), da sempre appassionato di Formula 1 e di Ayrton, che da quando ha abbandonato il calcio segue l’automobilismo da giornalista e commentatore. Che altro dire….le auto ufficiali erano della collezione privata Giovannone, quasi tutto il resto del materiale della Instituto Ayrton Senna, arrivata apposta dal Brasile, mentre  lo spazio espositivo é  intitolato a Checco Costa, grande uomo di Imola e della storia dei motori. La scuderia Williams interpellata dalla organizzazione dell’evento, ha dichiarato di preferire di non fornire le sue vetture originali perché Ayrton é morto su una di esse. Ma ha informato tramite una lettera esposta nella sezione Sutton,di aderire alla manifestazione ed alla commemorazione esponendone il logo sulle proprie  Formula 1 per il campionato 2014.

Já se passaram 20 anos da trágica morte de Ayrton Senna em Ímola. Mas nunca iremos esquecê-lo! Nesses últimos dias que passaram, 01-04 de Maio no Autódromo Dino e Enzo Ferrari, realizaram-se uma série de eventos para lembrar o nosso campeão brasileiro e também o piloto Roland Ratzenberger , que morreu durante a qualificação para o Grand Prix trágico. A mídia do mundo inteiro falou muito sobre este evento especial: Ayrton Senna Tribute 1994-2014, o qual teve a presença de mais de 30.000 pessoas em 4 dias. Estive lá pessoalmente , até mesmo para testemunhar uma intensa ligação entre o Brasil , pátria do Ayrton , e a Itália , pátria dos motores. No Brasil , sabemos o quanto Senna é importante para nós todos brasileiros, e de fato vários compatriotas participaram dos eventos durante esses 4 dias , incluindo os profissionais da rede Globo. É impressionante ver como Ayrton é amado em todo o mundo , especialmente na Itália. Eu, e vários presentes, caminhamos silenciosamente e comovidos, diante da mostra fotográfica do famoso fotógrafo de Formula 1,  Keith Sutton. Imagens que celebram a carreira de Senna feitas por esse profissional foram expostas em um pavilhão especial com os carros de Fórmula 1 mais importantes de sua carreira, com uma menção especial e um espaço reservado para a McLaren MP4 / 4 1988. Do mesmo modo os apaixonados por Formula 1 e pelo Ayrton também puderam observar fotos, capacetes, karts, roupas e outros itens na mostra temporária dedicada ao Senna dentro do récem inaugurado Museu Checco Costa , com vista para a também recém inaugurada praça do circuito que leva o nome do piloto. No dia exato do vigésimo aniversário , 01 de Maio , houve uma visita comovente ao local do acidente fatal, a famosa curva( que hoje é uma reta) Tamburello , com a presença de Paula Senna (sobrinho de Ayrton ) , dos pilotos Alonso e Raikkonen, representando oficialmente a escudaria Ferrari , junto com muitas outras personalidades e muitos, muitos fãs . Vi correr na pista (e ouvir o rugido ) da Lotus 97T que foi pilotada pelo Senna e também vi o original Porsche 956 (que correu apenas uma vez) , depois de vê-los sendo montardos nos boxes .O evento também pode contar com várias atrativos entre os quais, simuladores de corridas , várias mini corridas com diferentes tipos de carros, músicas e apresentação de vários livros em homenagem ao Ayrton e, tive também a oportunidade de ouvir histórias sobre o Senna e toda a Fórmula 1 de personalidades famosas no universo da velocidade como por exemplo, Ezio Zermiani (jornalista da tv italiana RAI presente nos boxes na época do piloto) . Curiosidades : também estava presente o senhor  Dino Zoff , goleiro da seleção campeão mundial de 82 (que derrotou o Brasil por 3 a 2 ) , e sempre foi apaixonado Fórmula 1 e pelo Ayrton , que desde que saiu do football faz o jornalista de automobilismo e comentarista . Sem falar no famoso caricatunista italiano Matitaccia que não sou autografou mas fez a minha de caricatura na camisa oficial do evento desenhanda pelo mesmo. Por último vale ressaltar que os carros de corrida oficiais que pertenceram ao Ayrton e estavam presentes na mostra no museu Checco Costa, eram da coleção particular do senhor Giovannone, e  os objetos expostos pertencem a Instituto Ayrton Senna , que vinheram especialmente do Brasil . Nota: a escuderia Williams uma vez tendo sida contatada pelos organizadores do evento, respondeu através de uma carta exposta na mostra, que não enviariam nenhum carro pilotado pelo Ayrton porquê o mesmo faleceu em uma delas. Porém, afirmaram que irão apoiar o tributo colcando nos carros deles, durante o campeonato de 2014, o símbolo do evento: Ayrton Senna sempre 20 anos. Vamos as imagens que fiz. 

It passed already 20 years since the tragic death incident with Ayrton Senna. But we will never forget it ! In these last days that have passed , 01-04 May at the Autodromo Enzo and Dino Ferrari at the city of Imola, there were a series of events to remember our Brazilian champion and also the driver Roland Ratzenberger . The press from all over the world was there to talk about this very special event : Ayrton Senna Tribute 1994-2014 , which was attended by over 30,000 people in four days . I’ve been there personally , even to witness a stronger link between Brazil , home of Ayrton , and Italy , homeland of the engines . In Brazil , we know how Senna is important for all of us Brazilians, and indeed several compatriots attended the events during those four days. It is impressive to see how Ayrton is beloved around the world , especially here in Italy . I , and several people , walked silently and thrilled in front of the Keith Sutton‘s photography exhibition. Images that celebrate the career of Senna made ​​by these famous professionals were exhibited in a special pavilion with the Formula 1 cars most important of Senna’scareer , with a special mention and a placeholder for the McLaren MP4 / 4 1988. During the Tribute days we could also observe photos , helmets , karts , clothes and other items at the temporary exhibition dedicated to Senna in the newly opened Museum Checco Costa , overlooking the new square which takes the name of the pilot. On the very day of the twentieth anniversary , May 01 , there was a visit to the local of the fatal accident , the famous curve ( which is now a straight line) Tamburello , with the presence of Paula Senna (Ayrton’s nephew ) , also de Ferrari’s pilots Alonso and Raikkonen , along with many other personalities and a lot fans . I was able to see running on the track (and hear the roar ) of the Lotus 97T which was piloted by Senna and also saw the original Porsche 956 (which ran only once )  . The event had also various attractive among them , racing simulators , mini races with several different types of cars , music and presentation of several books in tribute to Ayrton , and I also had the opportunity to hear stories about Senna and all the Formula 1, described  by famous personalities as Ezio Zermiani ( an Italian  journalist present in the pits at the time of the pilot) . Not to mention the famous Italian caricaturist Matitaccia, who not only autographed but also did my caricature at the official event shirt . Finally it is worth mentioning that the official race cars that belonged to Ayrton and were present on the museum Exhibition , were from Giovannone‘s private collection , and the other objects belong to Instituto Ayrton Senna , which came specially from Brazil to this great event . Let the pictures and video I made .

Book’s shop.