A Lisbona, all’interno di un negozzio, ho conosciuto una commessa che aveva sulle unghie uno smalto di un colore che mi é piaciuto molto, per cuile ho subito chiesto informazioni, e lei é stata così carina che non solo mi ha date, ma mi ha regalato il flaconcino che era nella sua borsa. La settimana scorsa ho fatto la manicure con questo nuovo colore e l’ho applicato nuovamente oggi. Il marchio é portoghese, e si chiama Andreia Professional. I loro smalti non hanno un nome ma un numero per identificare ogni tonalità. L’azienda ha più di 100 colori diversi, tutti ipoallergenici. Il mio é una specie de tortora/etoupe numero 63, di cui mi sono totalmente inamorata! Unico problema: non ci trovano ancora in Italia! Snif snif.
While I was in Lisbon, I’ve met, inside a store, a saleswoman who was using a very pretty polish nail on her hands. I felt in love with that color and asked the name of the brand. It’s called Andreia Professional from Portugal. The lady was so cute with me; she gave me one, as a gift. I applied it last week on my hands and today. Take a look.
Em Lisboa, conheci dentro de uma loja, uma vendedora, que estava usando um esmalte de uma cor que gostei muito e fui tratando logo de pedir informações a respeito do mesmo. Ela foi muito gentil, não só me deu as infos mais também me deu o vidrinho do esmalte que estava dentro da bolsa dela(adorei o presente). Semana passada eu fiz as unhas com essa nova cor, e todo mundo que me viu durante aquela semana, me paravam para perguntar que cor era aquela. Até o meu marido que não esta atento a essas particularidades, enquanto jantávamos parou, olhou para as minhas mãos e disse: belo esse esmalte, que cor é?! Bom gente, desvendando o mistério, a marca é portuguesa e se chama Andreia Professional (clica em cima do nome para ir no site deles). Os esmaltes dessa marca não teem um nome especifico mas sim um número que identifica cada tonalidade. A marca tem mais de 100 cores diversas, e o melhor todos sao hipoalergenicos! A cor do meu esmalte, número 63, é uma mistura de cinza com creme que aqui na Europa pode ser chamada por Tortora ou Etoupe ( isso mesmo, a famosa cor da desejadissima Birkin bag). Eu me apaixonei totalmente pela cor desse esmalte. Só tem um único problema: ainda não estão disponíveis aqui na Italia. Snif, snif! Da só uma olhadinha na cor.
No Comments