Bologna by day

Scusate  mio ritardo della pubblicazione dei miei post in questi ultimi giorni. Ma siccome é estate, in Italia i ritmi rallentano un poco permettendoci di godere la spiaggia nel totale stile dolce far niente. Siete andate a vedere i saldi? Io si, e onestamente parlando, non ho ancora visto qualcosa che mi abbia colpita piú di tanto. Aspetterò che i prezzi cadano ancora e poi vedremo. Comunque mentre giravo per negozi ho preso la camera per fare qualche scatto a Bologna anche alla luce del giorno. Ma quanto é bella questa città?

Hello everyone, how are you guys?I didn’t publish a post last week. But since it is summer in Italy I like to have free time for enjoy the beach in total relax. This past weekend  the summer sales started here and I went to the city center to check it. But honestly, I’ll wait until prices fall again and then we’ll see. However, once I was there I got the camera to take some pictures in Bologna during the day light. I can’t stop saying how much I like it and how beautiful is this place! Take a look.

Oie gente tudo bom? Desculpem pela falta de posts aqui no blog mas com a chegada do verão aqui na Itália o meu ritmo diminuiu um pouquinho assim posso permitir a mim mesma de aproveitar a estação quente, a qual dura apenas 3 meses, passeando, tomando banho de sol na piscina no meu jardim ou na minha casa de praia no total clima de “dolce far niente” como eles dizem por aqui. Sábado passado tivemos início as liquidações de verão! E obviamente fui dar uma olhadinha nas lojas e sinceramente falando ainda não vi muitos produtos que caíssem na minha graça e os descontos em determinados lugares ainda deixam a desejar. Resumo: irei esperar mais um pouquinho. Aproveitei, que estava no centro da cidade, e fiz algumas fotos de Bolonha durante o dia. Quero dividir aqui com vocês um pouco da beleza desse lugar. Posso falar um pouquinho sobre essa linda cidade pra vocês? Bolonha é a sétima cidade mais populosa da Itália com cerca de 400. 000 habitantes, é um centro comercial e industrial( tem várias indústrias nos setores mecânicos ( possui a fábrica da Lamborghini), alimentícios e eletrônicos muito importantes a nível nacional e é também considerada a capital da gastronomia italiana. Sim, aqui come-se muito muito bem. Quem não já ouviu falar da mundialmente conhecida lasanha bolonhesa? São mais de 4000 receitas patenteadas na região. No ano de 2000 foi a capital européia da cultura e desde 2006 tem o título de cidade da música da UNESCO. Como já falei em alguns posts anteriores, a cidade possui no centro histórico mais de 38 km de calçadas cobertas, de modo que seja durante o verão que inverno estamos sempre protegidos das intempéries climáticas. Chic ne? Também famosa pelas diversas torres medievais( nesse período contavam com mais de 100 distrubuídas por todo o centro mas hoje resumem-se apenas a 17), que doam uma beleza a mais ao ambiente e que para quem tem coragem de visitar uma delas, a primeira e digamos “última” vez que visitei uma, a famosa torre Dei Asinelli ( alta 90, 20 metros sendo assim a torre pendente mais alta da Itália) tive que enfrentar 500 degraus na subida e obviamente mais 500 na descida, aja fôlego. Porém a vista pagou todo meu esforço e de quebra ainda me ajudou a queimar as calorias da pasta do almoço, hahaha! A cidade tem mais de 3 mil anos, isso mesmo! Tem lindos palácios históricos no centro assim como belos parques e também possui a sede da primeira e obviamente mais antiga universidade do mundo: a famosa Universidade de Bolonha data de 1088 a qual possui cerca de 90 000 estudantes distrubuídos nos 23 cursos oferecidos. Com tantos jovens estudando por aqui, a vida noturna torna-se muito animada, com vários pubs e restaurantes lotados principalmente na hora do aperitivo e finais de semana. Para quem tem interesse de visitar a cidade, vale lembrar que sendo uma via de ligação entre o norte e o sul, a cidade possui uma importante estação ferroviária com trens que partem para vários destinos no país e fora. Que tal uma visita a Bolonha na próxima viagem a Itália? Espero vocês aqui para juntos tomarmos um aperitivo no centro e poder vos mostrar um pouquinho daquilo que conheço. Boa semana amores.