Da quando ho iniziato questo blog, ho anche cercato on line se ci sono altre blogger in Italia di nazionalità brasiliana come me. E cercando sul nostro vecchio amico google, ho scoperto; esiste una mia compatriota che abita in Italia da più di 20 anni ed é una blogger. Felice di questa scoperta ho cercato subito di metterrmi in contatto con lei. E dopo qualche mese di chiacchiere tra twitter, facebook, etc ho avuto l’opportunità di conoscerla a Milano durante la settimana della moda. Vi presento la mia nuova amica Consuelo Blocker, o per meglio dire, Consuelo Blogger.
Laureata in International relations a Rhode Island, USA , ha lavorato nella famosissima Bloomingdales. Innamorata di moda,arte, design e viaggio, Consuelo gira il mondo in cerca di ispirazione nelle principali sfilate di moda e tra la gente di città come Milano, NovaYork, Londra, Parigi, Rio di Janeiro e Sao Paulo. Viaggia così tanto al punto di non restare più di 15 giorni a casa sua, a Firenze. É direttrice internazionale di stile dell’ industria tessile di famiglia a Sao Paulo Santaconstancia. Sua madre, Constanza Pascolato (italianissima), é manager, consulente di moda e riferimento per il buon gusto ed eleganza nel mondo, principalmente in Brasile dove ha una rubrica fissa per Vogue.
E per quanto fossi un poco timorosa a proposito del mio look, Consuelo mi ha fatto sentire a mio agio rivelandosi una persona disponibile, gentile, con uno splendido sorriso completato da bellissimi occhi verdi ed uno sguardo pieno di energia. Ricevere i suoi complimenti quando ci siamo incontrate, di persona é stata per me una bella soddisfazione, dato che provengono da una famosissima trend hunter. La ringrazio per avermi dedicato un pó del suo tempo in mezzo alle diverse sfilate cui ha assistito a Milano. Grazie ancora Consu. Per chi la vuole seguire, il suo blog si chiama Consuelo blog e potete accedervi qui.
Since I started this blog, I also searched online if there are other bloggers in Italy of Brazilian nationality as me. And looking at our old friend google, I discovered there is a compatriot of mine who lives in Italy for over 20 years and is a blogger. Happy with this discovery, I immediately tried to contact her. And after a few months of chatter between twitter, facebook, etc. I had the opportunity to meet in Milan during fashion week.that she doesn’t spend more than 15 days at her home in Florence. I introduce you my new friend Consuelo Blocker, or rather, Consuelo Blogger.
She graduated in International Relations in Rhode Island, USA,worked in the famous Bloomingdales. In love with fashion, art, design and travel, Consuelo travels the world seeking inspiration in the major fashion shows and among the people of cities like Milan,NovaYork, London, Paris, Rio de Janeiro and Sao Paulo. She travels so much that she doesn’t spend more than 15 days at her home in Florence. She is style manager of Santacontancia, her family textile company in Sao Paulo. Her mother, Constanza Pascolato ( Italian), is manager, fashion consultant and reference for good taste and elegance in the world, mainly in Brazil where she has a regular column for Vogue. And even if I was a little worried about my look, Consuelo made me feel conformable, revealing a person’s helpful, kind, with a great smile, and beautiful green eyes and a look full of energy.
Receive her compliments when we met, by person has been a great satisfaction for me, because they come from a popular trend hunters. Thanks Consuelo for giving me a little bit of your time during the fashion week in Milan. For those who want to follow, her blog is called Consuelo blog and you can access it here.
Desde quando iniciei o meu blog, sempre tive a curiosidade de saber se tinham outras brasileiras aqui na Italia com um blog assim como eu. E, procurando no nosso velho amigo google, descobri que tem sim uma compatriota que mora aqui ha mais de 20 anos e que tem um blog. Feliz com a minha descoberta, tratei logo de entrar em contato com ela e, depois de alguns meses de conversas atras do twtitter, facebook, etc tive a oportunidade de conhece-la durante a semana de moda de Milao. Vos presento a minha nova amiga, Consuelo Blocker, ou melhor, Consuelo blogger 🙂
Formou-se em relaçoes internacionais pela universade de Rhode Island, USA, e em seguida trabalhou na famosa Bloomingdales em Nova york. Apaixonada por moda, arte, design e viagem, Consuelo viaja o mundo em busca de inspirações nos principais desfiles de moda e nas ruas das cidades como: Milao, Nova York, Londes, Paris, Rio de Janeiro e Sao Paulo. Viaja tanto ao ponto de nao ficar mais de 15 dias na sua casa em Florença. É diretora de estilo da tecelagem Santaconstancia, empresa da sua familia em Sao Paulo. A sua mae, Contanza Pascolato (italianissima), é empresaria, consultura de moda e referencia de bom gosto e elegancia no mundo, principalmente no Brasil onde escreve para a revista Vogue. Engraçado que desde quando havia 15 anos, estava sempre atenta aos conselhos de etiqueta da Constanza quando aparecia na tv, e nunca poderia imagina que anos depois viria a conhecer a sua filha aqui na Italia.
E por mais que estivesse um pouco apreensiva a respeito do meu look no nosso encontro, Consuelo me deixou bem tranquila, revelando-se uma pessoa disponível, gentil, com um esplendido sorriso em sintonia com belíssimos olhos verdes com olhar cheio de energia. Receber elogios da sua parte relacionados ao meu look, ao nosso encontro, para mim foi uma tremenda satisfaçao, visto que os mesmos veem de uma famosa trend hunter como ela. Agradeço- te por ter dedicado um pouco do seu tempo para o nosso encontro em meio aos varios desfiles que voce assistiu na Milao fashion week. Obrigada novamente Consu, adorei. Ja estou ansiosa para o proximo agora em Florença. E para quem quiser seguir o seu blog que se chama Consuelo Blog, clica AQUI.
No Comments