Cortina D’Ampezzo #1

Come avevo preannunciato, Vi racconto del Natale passato assieme alla mia famiglia brasiliana, in montagna, e più precisamente a Cortina. Sono pazzamente innamorata dai paesaggi invernali innevati, specialmente a Cortina la cosiddetta ” perla delle Dolomiti”. Ho passato dei giorni meravigliosi, ho mangiato benissimo e ho anche trovato alcuni  amici che si trovavano lì. Nel prossimo post parlerò di locali  dove mangiare, divertirsi etc. Ora vi lascio con qualche foto di questa meravigliosa città.

I spent the Christmas with my Brazilian family at the mountains in a place called Cortina D’Ampezzo. I love the winter landscapes, especially in Cortina knowing as the “Pearl of the Dolomites”. I spent some wonderful days, I ate very well and I also met some friends who were there. In the next post I will talk more about places to eat and have fun in Cortina.. Now I leave you with some pictures of this wonderful city.

Como falei pra vocês no último post, passei o natal nas montanhas com a minha família (parte brasileira e italiana). Fomos a Cortina D’Ampezzo, conhecida como a pérola da região Dolomiti que é Património Mundial da UNESCO. As montanhas que ali se encontram possuem, quando em contato com os raios solares, uma coloração rosa maravilhosa. Eu amo esse lugar, passa uma paz enorme e a paisagem é de tirar o fôlego. Sempre vamos lá, seja durante o verão ( onde fazemos passeios em meios aos bosques respirando ar fresco) ou durante o inverno, época que amo. É considerada a cidade de montanha mais fashion da Itália, com lojas, bares, pistas para esquiar e restaurantes maravilhosos. Aos poucos irei falar um pouco de tudo isso no próximo post, por enquanto vos deixo com algumas fotos que fiz seja durante o verão que agora no inverno. Qual estação vocês preferem?