Dicas de Viagem

Cortina D’Ampezzo: Le 5 Torri

Per concludere i miei post di Cortina non potevo fare a meno di parlare del mio posto favorito: Le 5 Torri. Ogni volta che prendo la seggiovia che mi porta fino li, mentre si sale e sopratutto verso la cima, la vista si apre ad un panorama di una bellezza per me veramente unica! Adoro, d’estate, restare li per ore a fotografare e fare delle camminante. D’inverno, ovviamente per motivi climatici non é possibile restare fuori così a lungo, per chi non scia. Ma mi piace tantissimo in ogni stagione andare al rifugio Scoiattoli che si trova proprio li al termine della salita. Durante l’estate, per chi ha voglia di non fermarsi a prendere il sole ammirando il panorama, si può sia salire ulteriormente che  scendere a piedi con una bellissima passeggiata. Volendo, questa può anche seguire  il percorso dello speciale  museo all’aperto della grande guerra del 1915-18, che per la maggior parte di noi sembra lontanissima nel tempo, ma che ha avuto una grande importanza nella formazione dell’Italia come nazione, e  può essere molto utile per gli studenti o i semplici appassionati di storia. Vi lascio con qualche foto scattata sia d’estate che d’inverno. Buon weekend.

And to finish my last post about Cortina, I couldn’t not conclude it without talk about my favorite place: the 5 towers. Every time  that  I caught the cable car which takes me there, slowly reverse the mountain top, the view will be open into  a panorama with a unique beauty. During the summer, I love to spend hours up there photographing or taking walks. Already during the winter logically for climatic reasons we can’t stay long outside in the snow and the cold, except for those who are going to ski. So, specially during the winter is nice go to the refuge named Scoiattoli that lies upon arrival of the cable car where we can get warm, eat, drink hot chocolate etc. In the summer for those who aren’t  in the mood to admire the panorama or just sit in one of the several chairs to take a sun bath (yes, even during the summer the temperature is fresh), you can visit the opened museum from the first world war (1915 to 1918) that perhaps for most of us seems far away in the past but it had a big importance in the formation of Italy as a nation. And for those who are afraid of cable cars, good news: you can reach the 5 Towers, obviously during the summer, doing a gorgeous walk till the top, breathing the fresh air and keeping the body in shape. Let’s see the pictures? Have a nice weekend.

E para concluir o meu último post sobre Cortina, não poderia deixar de falar sobre o meu lugar favorito: as 5 Torres. Cada volta que pego o teleférico que me leva até lá, aos poucos verso o topo da montanha, a vista vai se abrindo a um panorama de uma beleza única. No verão, adoro ficar horas lá em cima fotografando ou fazendo caminhadas. Já durante o inverno logicamente por motivos climáticos não podemos ficar muito tempo do lado de fora no meio da neve e do frio, a não ser para quem vai esquiar. Sendo assim, seja no verão e principalmente no inverno, vou ao refugio Scoiattoli que se encontra logo na chegada do teleférico. No verão para quem não não está com vontade de admirar o panorama ou simplesmente sentar em umas das várias cadeiras para tomar um banho de sol ( sim, mesmo de verão a temperatura é fresquinha e nada melhor que sentir o sol esquentando o nosso corpitcho),pode-se visitar o museu ao aberto da primeira guerra mundial de 1915 a 1918 que talvez para a maioria de nós parece algo longe no passado mas, que teve uma grande importância na formação da Italia como nação. Fica a dica para os apaixonados de História, vale a pensa visitar esse museu. E para quem tem medo de andar em teleféricos uma boa notícia: pode-se chegar até as 5 Torres, obviamente durante o verão, a pé fazendo uma belíssima caminhada respirando o ar puro e mantendo o corpo em forma. Vamos as fotos? Bom final de semana.


You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Translate »