Dicas de montanha na Itália: Cortina D’Ampezzo

Cortina D’Ampezzo loves you!

Questo è un post che avrei voluto scrivere tempo fa e solo ora ho potuto completare. L’estate scorsa sono andata a fare un weekend a Cortina D’Ampezzo. Le Dolomiti, catena montuosa italiana, sono un Patrimonio Mondiale UNESCO, e grazie alla particolare composizione minerale delle rocce hanno una caratteristica straordinaria: hanno una tonalità rosa che si accende in bellissima sfumature a contatto con la luce del sole! Un vero spettacolo della natura. Durante l’estate si possono fare varie attività all’aria aperta, come percorrere i sentieri tra i boschi o addirittura prendere una funivia per andare a pranzo in un ristorante a 2.055 metri di altezza, al mio adorato rifugio Scoiattoli. La vista da questo posto è bellissima ed il cibo meraviglioso. Per non parlare poi dei vicino a Cortina, come Misurina, Ghedina e Antorno. Lasciamo che le immagini parlino da sole. E non dimenticate di leggere gli articoli precedenti su questa località, QUI e QUI.

Gennnte esse é um post que queria escrever há muito tempo e só agora tive tempo. Já pensou vir passear pela Itália e de quebra ainda ir visitar uma das cidades nas montanhas mais chique e linda? Pois bem, anota essa dica ai: você pode fazer tudo isso e, não apenas durante o inverno, mas inclusive durante o verão na linda cidade de Cortina D’Ampezzo. Partindo de Bolonha, de carro, você vai levar cerca de 4 horas para chegar a esse lindo lugar e de quebra durante a viagem vai apreciar um lindo panorama. A região das Dolomites, cadeia montanhosa italiana, são um patrimonio mundial UNESCO e o mineral das suas rochas possuem uma característica bem particular: ficam rosa em contato com a luz solar! Um verdadeiro espetáculo da natureza. Durante o verão existes várias atividades ao ar livre como trilhas em meio aos bosques ou mesmo você pode pegar um teleférico e ir almoçar em um restaurante com 2055 de altura no meu adorado Refugio Scoiattoli. A vista desse lugar é surreal e a comida maravilhosa. Sem falar nos  lagos Misurina , Antorno e Ghedina que ficam próximos a Cortina. Vamos as fotos que falam por si só. E não esqueçam de ler os artigos anteriores sobre esse lugar AQUI e AQUI.

People this is a post which I wanted to write since a long time ago and only now I had time to do it. Have you ever thought strolling around Italy and even have the opportunity to visit one of the most chic and beautiful cities in the italian mountains? If the answer is yes, please take a note: you can do all of this and not only during the winter, but even during the summer in the beautiful town called Cortina D’Ampezzo. Starting from Bologna, by car, it will take about 4 hours to get to this beautiful place and during the trip you will enjoy the beautiful panorama. The Dolomites, Italian mountain range, is a world UNESCO heritage of mankind and the mineral of its rocks have a very particular feature: pink are in contact with sunlight! A true spectacle of nature. During the summer exist various outdoor activities such as trails through the woods or even you can take a cable car and go to lunch at a restaurant with 2055 high at the Rifugio Scoiattoli. The view from this place is surreal and the food is great. Not to mention the Misurina, Antorno and Ghedina lakes that are near Cortina. Check the pictures bellow. And do not forget to read the previous articles on this site HERE and HERE.