Gli smalti colorati dell’state 2013

Questa é definitivamente l’estate dei colori degli smalti elettrici che si abbinano benissimo con la pelle abbronzata. Mi piacciono tantissimo due nuove collezioni:quella Chanel che si chiama  L’été Papillon, con i colori, n. 647 Lilis un bel corallo vivo, n.657 Azuré,  un verde acqua metallizzato e n.667 Bel-Argus, un blu elettrico metallizzato e quella di Dior, nominata Birds of Paradise nail vernis duo ( mini smalti da 7ml ciascuno anziché i classici 10ml).Verde piume di pavone screziato e blu turchese compongono il duo 001 Samba, o rosa ibisco e blu petrolio nel duo 002 Bahia. Quale vi piacciono di più?

This is definitely the summer of electric nail fingers colors that combine well with tanned skin. I thoroughly enjoy two new collections: the Chanel called L’été Papillon, with colors, n. 647 Lilis a strong coral, 657 Azuré, a metallic green and 667 Bel-Argus, an electric blue metallic and that of Dior, named Birds of Paradise nail vernis duo (mini 7ml each glazes rather than the standard 10ml .) Green peacock feathers mottled blue and turquoise make up the duo 001 Samba, or hibiscus pink and blue petrol in duo 002 Bahia. Which ones do you like most ?

O verão europeu se depender das cores dos esmaltes será definitivamente vibrante. Cores lindas que combinam perfeitamente com a pele bronzeada. Amei as cores da nova coleção L’Été Papillon da Chanel: n.647 Lilis, um lindo coral intenso, n.657 Azuré, um verde água metalizado e n. 667 Bel-Argus, um azul elétrico metalizado. Outra marca que ta arrasando nas cores é a Dior com a sua coleção Birds of Paradise Nail Vernis duo ( são 2 confecções contendo 2 mini esmaltes de 7ml ao invés do clássico 10ml). Os duos tem nomes brasileiros, e são: Il duo 001 Samba: 1 esmalte verde pena de pavão e um esmalte azul turquesa; já no duo 002 Bahia temos um esmalte rosa ibisco e um outro da cor azul petróleo. Qual vocês gostam mais?