I love to Travel! Eu amo viajar.

 

Come sapete, amo viaggiare. E ancora una volta per festeggiare il mio compleanno sono andata in quella che considero la mia seconda casa: L’America, NYC. Amo questa città e sono sicura che qui veramente esiste qualcosa di magico che ci fa venire voglia d’stare svegli durante tutta la giornata e pieni di carica per scoprire ogni suo angolo. Dopo 10 ore di volo con stop a Londra e 6 ore in meno di fuso siamo arrivati. Avrei tanto da dire e lo farò.Per ora vi lascio queste prime immagini.

Como vocês todos já sabem: amo viajar. E esse ano, mais uma vez, fui festejar o meu aniversário naquela que considero a minha segunda casa: Nova York. Amo essa cidade e tenho certeza que lá existe realmente algo de mágico no ar que nos faz querer estar acordados o tempo todo e cheios de energia para irmos descobrir os segredos da mesma. Depois de 10 horas de viagem com uma conexão em Londres e 6 horas a menos no fuso horário chegamos em NY. O clima estava frio e o panorama maravilhos com as cores do outono. Tenho muitas coisas pra falar dessa viagem mas por enquanto vou deixar vocês observarem as primeiras fotos. Volto já com mais news e várias dicas de lugares pra visitar. 

As you all know: I love to travel . And this year, once again, I was celebrating my birthday in a city that I consider as my second home: New York. I love this city and I’m sure there  is something magical in the air of this place that makes us want to be awake all the time  with a lot of energy to going out to discover the secrets of it. After 10 hours flying with a connection in London and 6 hours less in the time zone we arrived in NY. The weather was cold and the city was “painted” with the fall colors. I have many things to talk about this trip but for now I’ll let you look at the first pictures.