Mi sono innamorata di Le Chou Chou Bijoux. Ho conosciuto l ‘ideatrice del marchio, Annapaola Rapacciuolo, designer e orafa, circa un mese fa a Bologna, ed é da tanto che volevo parlarne qui nel blog. Annapaola é appassionata da sempre alla tradizione miniaturista napoletana, oltre che quella orafa. Lei dá vita a piccole opere d’arte da indossare, in tiratura limitata, con stile retró. Le sue creazioni vedono l’ uso di materie prime come: ceramica, materiale vintage e de recupero, filigrane anticate etc. Il marchio é nato nel 2009 ed oggi é presente in numerosi punti vendita italiani. Tutto é di alta qualità, fatto a mano così come le decorazioni, con attenzione ai piccoli dettagli. Cosa possiamo trovare nella sua collezione?Anelli, bracciali con piccole tazzine da té al limone in ceramica dipinte a mano, orecchini a forma di biscottino allo zenzero, fette di torta sacher ricoperte di panna montata etc. Golose creazioni che non ci fanno ingrassare. Complimenti Annapaola. Qui sotto trovate qualche foto della collezione Bon Ton. Per lo shopping on line e maggiori informazione su Annapaola e Le Chou Chou Bijoux, cliccate QUI.
I love Le Chou Chou Bijoux. I met the creator of the brand, Annapaola Rapacciuolo, designer and goldsmith, about a month ago in Bologna, and It’s since that time that I want to talk about here in the blog. Annapaola was always in love for napolitan miniature tradition. She gives birth to little works of wearable art, limited edition, retro style. Her creations can see the ‘use of raw materials such as ceramics, vintage and recovery from, antique filigree etc. The brand was born in 2009 and today is present in many Italian stores. Everything is high quality, handmade, the decorations as well, with total attention to small details. What we find in her collection? Rings, bracelets with small cups of tea with lemon ceramic hand painted, earrings shaped cookie ginger, slices of Sacher cake covered with whipped cream etc. Gourmet creations that don’t make us fat.Congratulations Annapaola. Below are some pictures of the collection Bon Ton. For shopping online and more information about Annapaola and Le Chou Chou Bijoux, click HERE.
Estou apaixonada pela marca por Le Chou Chou Bijoux. Conheci essa marca e a sua idealizadora, Annapaola Rapaicciuolo, designer e joalheira, já faz algum tempo, em Bolonha e, é desde aquela época que queria falar aqui no blog. Annapaola foi sempre apaixonada pela tradição de minuaturas napolitana, outro que a joalheira. Ela da “vida” a pequenas obras de arte que podem ser usadas na forma de bijoux, em edição limitada, com estilo retró. Estão presentes na sua arte, o uso de matérias primas como: cerâmica, meteriais vintage e de recuperação, marcas d’agua antigas, etc. A marca nasceu em 2009 e hoje em dia esta presente em numerosos pontos de venda italianos. Tudo é de alta qualidade, feitos a mão, assim como os desenhos, com atenção aos pequenos detalhes. O que podemos achar nas suas coleções? Anéis, brincos, pulseiras com pequenas xícaras de chá de limão, em cerâmica desenhados a mão, brincos em forma de biscoitos de gengibre, fatias de tortas de chocolate ricobertas com chantily, etc. Gulosas criações, que não fazem a gente engordar! Parabéns Annapaola. Aqui embaixo, algumas fotos da coleção Bom Ton. Para o shopping on line e píu info sobre Annapaola e Le Chou Chou Bijoux, clica AQUI.
Credits:Designed and realized by Le Chou Chou bijoux® – 2012
ph.: Federica Toffalori
model & dress: La Zia Epi
No Comments