Museo della storia di Bologna, Palazzo Pepoli. Bolonha medieval na entrada do museu da história de Bolonha, palácio Pepoli.
Recentemente sono andata per la prima volta al bellissimo Palazzo Pepoli sede del museo della storia di Bologna. Questo Palazzo fa parte, assieme ad altri edifici nel centro storico, restaurati e recuperati all’uso pubblico dalla Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, di ” Genus Bononiae”, che definisce un percorso culturale ed artistico di grande interesse per la città ed i suoi visitatori. Il Museo della Storia di Bologna segue, attraverso un cammino che si sviluppa all’interno dello storico palazzo, la storia, la cultura e le trasformazioni di Bologna, dalla Felsina etrusca fino ai nostri giorni. Le varie vicende della comunità locale, nei suoi momenti più vivi e quelli più bui, sono qui raccontate in modo innovativo. Con pìu di 34 saloni e stanze, il palazzo di per sé é una meravigliosa opera d’arte. Impossibile non rimanere colpiti dalla sua architettura, storia e dai diversi affreschi descritti nelle sale più importanti. Le stesse sale che poi danno vita, tramite tecniche espositive scenografiche ed interattive abbastanza rare, se non addirittura inedite nel nostro Paese, ai vari temi che riguardano Bologna. Attraversiamo storia, cultura, e le arti Bolognesi, sino ad arrivare all’epoca attuale, dove si raccontano gli aspetti sociali, industriali e le nuove espressioni culturali del nostro tempo. Proseguo con le foto, per lasciarvi il piacere di scoprire di persona tutte le cose interessanti e belle del Museo.
Recentemente, visitei pela primeira vez o lindo Palácio Pepoli o qual abriga o museu da história de Bolonha. Este edifício faz parte, junto com outros edifícios no centro histórico (renovados e restaurados para uso público pela Fundazione Cassa di Risparmio in Bolonha), de “Genus Bononiae“, que define um centro cultural e artístico de grande interesse para a cidade e seus visitantes. O Museu da História de Bologna segue, através de um percurso que se desenvolve no interior do palácio histórico, a história, a cultura e as transformações de Bolonha, desde a Felsina etrusca até os dias atuais. Os vários acontecimentos da comunidade local, nos seus momentos mais vívidos e obscuros, é dito aqui de uma forma inovadora. Com mais de 34 ambientes, o edifício em si é uma obra de arte maravilhosa. Impossível não se impressionar com a sua arquitectura, história e vários afrescos descritos nas mais importantes salas. As mesmas salas que, em seguida, dão vida, por meio de técnicas cênicas e interativas de exibição bastante raras, e até mesmo inéditas na Itália, para as diversas questões relativas Bologna. Atravessamos a história, a cultura e as artes Bolonhesas, até chegar ao momento atual, onde se explicam os aspectos sociais, industriais e novas expressões culturais do nosso tempo. Vamos as fotos e vos deixo com a curiosidade e vontade de, uma vez que estiverem em Bolonha, visitarem esse lindo Museu.
Recently, I visited for the first time the beautiful Palace Pepoli which houses the museum of the history of Bologna. This building is part of, along with other buildings in the historic center (renovated and restored for public use by the Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna), “Genus Bononiae“, which defines a cultural and artistic center of great interest to the city and its visitors . The Bologna History Museum follows through a route that develops inside the historic palace, the history, the culture and the transformation of Bologna, from the Etruscan Felsina to the present day. The various events of the local community, in its most vivid and dark moments, is said here in an innovative way. With more than 34 environments, the building itself is a wonderful work of art. Impossible not to be impressed with its architecture, history and several affreschi described in the most important rooms. The same rooms that then give life through scenic and interactive techniques quite rare , and even unreleased in Italy, for the various Bologna’s issues. It cross the history, the culture and the arts Bolognese, up to the present time, which explains the social, industrial and new cultural expressions of our time. Check out the pictures bellow and once you are in Bologna, don’t forget to visit this beautiful museum.
GENUS BONONIAE
Giunone, moglie di Giove e dea del matrimonio e del parto. Lindo afresco com a imagem de Giunone mulher de Giove, deusa do matrimonio e do parto. Detalhes do Palazzo Pepoli.
Le Mura. As muralhas de Bolonha na época medieval.
G. Baruffi, Le Cinque torri, 1910. Collezioni d’Arte e di storia della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna. As 5 torres, dais quais as 3 do lado direito não existem mais.
Adorei essa sala do musei que representa uma parte da cidade histórica da cidade como era anos atrás.
Uma linda maquete da torre Degli Asinelli e um corte central mostrando em 3 dimensões como são as escadas internas que levam até o ponto mais alto.
Torre Degli Asinelli. Como falei recentemente aqui no blog, estive nessa torre para fotografar Bolonha coberta de neve. São 98 metros de altura com 498 degraus até o top. Detalhe da parte interna de como é a escada.
Bellissimo. Uma das salas que mais amei no museu: a sala da música com esses lindos afrescos no teto.
Wow. Mais detalhes do museu da história de Bolonha e do lindo palácio Pepoli. No teto vemos a figura de Diana a deusa da caça, protegida por um cachorro e com um arco e flecha nas mãos.
Detalhes de Bolonha medieval em pintura.
Entrada do Museu da História de Bolonha, Palácio Pepoli, Via Castiglione, 8.
PS: Le immagini quì pubblicate sono tutte coperte da copyright.© Tutti i diritti sono riservati .Siete pregati di non scaricare e/o usare le mie foto per qualsiasi utilizzo senza una richiesta scritta ed un mio permesso scritto.
PS: The images published here are all copyrighted. © All rights reserved.Do not download and / or use my photos for any use without my written request and permission.
OBS: As images publicadas aqui são todas cobertas com direito de autor © e todos os direitos são reservados. O uso parcial ou total das mesmas sem a minha prévia autorizacão por escrito estão totalmente proibidos. Obrigada.
No Comments