London is Calling #1

Come già sanno quelli che mi seguono su Facebook (Clicca QUI per seguire) o anche su Instagram ( Simo Amorim), lo scorso fine settimana sono andata a Londra. É sempre un bene rivedere questa meravigliosa città e sentire l’accento inglese più bello al mondo. Anche se sotto un certo aspetto questo weekend  prometteva diverse sorprese particolari…. Già all’ arrivo si sentiva dal vento che tirava che il famoso uragano di cui stavano parlando tutti i media locali, stava per arrivare. Infatti é arrivato con tutta la sua forza nella sera fra Domenica e Lunedì, fortunatamente quando la gente dormiva ed i danni sonno stati il minimo possibile. Questa volta ho scelto di non fare nessun programma speciale per lasciarmi libera di andare senza nessun obbligo di essere qui o lá alla tale ora. Così ne ho approfittato per fotografare Londra più tranquillamente e forse con gli occhi di una turista anonima che registra la giornata di quelli che vivono e visitano la città. Peró  ragazze non ho dimenticato di visitare le vie ed i  negozi più famosi per lo shopping, Harrods, Selfridges e Victoria Secrets, di cui parleró in un prossimo post. Devo ammettere che durante quest’epoca dell’anno Londra diventa ancora più bella con i colori dell’autunno e le prime luci degli addobbi natalizi.

For those who follow me on Facebook ( Click HERE to follow ) or on Instagram ( Simo Amorim ) , last weekend I went to London . It is always nice to review this wonderful city and hear the beautiful British accent. This weekend promised several special surprises …. At the arrival there was a strong wind announcing  that a hurricane was coming. It has arrived with all his strength in the evening between Sunday and Monday , fortunately when most of people were sleeping without cause to much damages . This time I chose not to do any special program and decided  to let me go free with no obligation to be here or there at an specific date and hour.  So I took the opportunity to photograph London more quietly and perhaps through the eyes of a anonymous tourist photographing the daily routine of those who lives there or which are visiting the city . But of course girls I did not forget to visit the streets and popular stores for shopping ( stores like Harrods , Selfridges and Victoria Secrets, were not forgotten) and I will talk about it in a future post . I have to admit that during this time of the year London becomes even more beautiful with the autumn colors and the first lights of Christmas decorations .

Oie Gente, tudo bom? Que saudades que estava de escrever aqui no blog. Mas para aqueles que me seguem no Facebook, clica AQUI pra seguir e também no Instagram (segue ae: Simo Amorim), no final de semana passado estive em Londres. A minha estoira com essa cidade é bastante intensa desde os meus vários anos de estudo em escola britânica a idas conturbadas a essa city. Uma das últimas aconteceu alguns anos atrás quando no meu vôo, o único que decolou de Bolonha naquele dia, estava com suspeita de ter passageiros terroristas dentro do avião. Sim, aquele famoso dia que 25 terroristas iriam pra Londra e USA, com planos de explodirem os aviões, e foi a partir daquela semana que começaram a fazer um controle maior para com os passageiros. Vocês podem imaginar o medo e pânico que tive? Sem falar que ficamos uma semana sem poder voltar para casa porquê todos os vôos estavam cancelados. Enfim, isso são águas passadas. Mas dessa vez também aconteceu outro episódio: ventos fortes atrasaram a minha partida e em pleno Domingo passou um furacão pela cidade, cancelando vários vôos, o anterior ao nosso para Bolonha por exemplo. Dessa vez tive mais sorte e voltei para casa na data justa. O que posso dizer? Londres definitivamente gosta de mim e não quer que eu sair de lá cada vez que a visito! hahahaha…..Mas vamos a viagem em si.  Dessa vez optei por não programar nada. Sabe quando você decide que tem que ir a tal lugar se não você está fora do programa turístico ou fashionista? Simplesmente deixei-me levar pela atmosfera da cidade e sai fotografando com calma o que me chamava atenção com os olhos de uma turista anônima que registrava o dia a dia dos que ali vivem os simplesmente a visitam. Então dessa vez, não esperem de mim posts repetitivos que vemos em vários blogs tipo: esse é o melhor restaurante do momento ou o melhor que visitei, esse é o melhor hotel ever, esse é o melhor pub, etc! Gente a cidade, assim como toda metropole, é enorme, com várias opções sendo praticamente impossível existir apenas um melhor ou o mais fashionista ever. O conselho que vos dou, se é que posso me permitir de fazer o mesmo, é de não se prenderem a lugares e dicas predefinidas, afinal tudo é relativo. E como diz a famosa frase: se a aparência explicasse a essência, o sabor seria desnecessário. E como sabemos cada um de nós temos os nossos de sabores, certo? Então, relaxem e vão curtir a cidade da forma que vocês acharem melhor e não se sintam em culpa se não tiverem tempo ou $$$ para visitarem determinados lugares. Cada viagem que fazemos é algo único que portaremos com nós para a eternidade, um pedacinho de prazer que encontramos nos simples detalhes. Mas, logicamente meninas não deixei de visitar as ruas com lojas para vários tipos e gostos ( Harrods, Selfridges e a novíssima Victoria Secrets, não faltaram na minha rota), e lugares tradicionais para viajantes de primeira viagem, que falarei nos próximos posts. Stay tunned.