Dicas de Viagem Fashion

London is calling #4

This is London! Precisa descrever?

Ora sono a NYC ma devo ancora parlare tanto di Londra qui nel blog. Da Covent Garden sono andata a fare un giro storico-turistico. E questa volta ho scelto di prendere il famoso autobus di linea a due piani, che passa per la City finanziaria ed il centro, così da avere una vista privilegiata della città al riparo dal vento. Il primo posto scelto é stato il castello London Tower che dá il nome al vicino ponte levatoio Tower Bridge. Questa parte della cittá é bellissima perché la architettura storica si mescola con quella moderna. E di moderno c’é il nuovissimo grattacielo The Shard (del famosol’architetto italiano Renzo Piano). Questo palazzo é il più alto dell’ Europa occidentale (310 metri) e dalla cima i visitatori hanno una vista stupenda di Londra. Consiglio, per chi voglia visitarlo, di ricercare on line i biglietti prima, così da ottenere sconti ed evitare le code. Purtroppo non ci sono potuta andare, perché eravamo in compagnia di persone che non erano mai state a Londra ed abbiamo scelto quale punto di vista panoramico la classica London Eye. Ma é stato bello ritornare su questa che é la ruota più alta d’Europa. London Eye si innalza per 135 metri all’estremità ovest dei Jubilee Gardens, sulla riva sud del Tamigi tra il Ponte di Westminster e lo Hungerford Bridge. Il movimento rotatorio é così lento che sembra di stare fermi. Dentro la cabina ci sono monitor interattivi lungo i bordi e una panchina al centro per chi si vuole sedere, e forse anche per chi ha un pò paura dell’altura. Ci vogliono 15 minuti per raggiungere il punto più alto ed altrettanti per scendere. Mezz’ ora che offre una splendida vista di Londra a 360 gradi, con il corso del Tamigi, il Big Ben e tutti gli altri punti famosi della città sotto di noi. Anche qui consiglio di prenotare i biglietti prima su internet (scontati) e di evitare una delle due code da fare. La prima volta ci ero salita di giorno, questa di fine pomeriggio, con il tramonto all’ orizzonte. Andiamo alle foto.

From Covent Garden I went for a touristic ride. And this time I chose to take the famous double-decker bus (which passes through the City and the financial center) to have a privileged view of the city sheltered from the wind . The first place chosen was the castle London Tower which gives its name to the nearby Tower Bridge . This part of the city is beautiful because the historic architecture blends with the modern one. And talking about modern, from there we can see the  new and  modern skyscraper The Shard ( designed by Renzo Piano a famous Italian architect) . This palace is the highest of the Western Europe (310 meters) and from the top visitors have a great view of London. I recommend , for those who want to visit it, to look for tickets online before,  to obtain discounts and avoid the queues . Unfortunately I wasn’t not able to go till the top , because we were with friends who had never been to London and then we have chosen as panoramic point of view the classic London Eye. It was nice to come back to this wheel which is the highest in Europe . London Eye rises to 135 meters at the western end of Jubilee Gardens , on the south bank of the Thames between Westminster Bridge and Hungerford Bridge. The rotary motion is so slow that it seems to stand still . Inside the cabin there are interactive monitors along the edges and a bench at the center for those who want to sit , and perhaps even for those who are a little bit afraid of the height . It takes 15 minutes to reach the highest point and the same number to go down. Half an hour offering a stunning 360 degree view of London , with the Thames , Big Ben and all the other famous spots of the city below us. To visit it I also recommend booking tickets before on internet ( discounted ) and avoid one of the two queue to do. The first time I visited it was during the day but this time I went at the end of the afternoon , with a pretty sunset . Let’s go to the photos.

Estou em NY mas ainda tenho muito que falar de Londres. Vamos lá. Dal Covent Garden, fomos fazer um passeio na City financiaria e o centro, berço da ecônomia e da arquiteruta histórica e moderna da cidade. Se como estavamos em compania de pessoas que nunca haviam visitado Londres antes, optamos por fazer um passeio super turístico. Sendo assim fomos até a Tower Bridge, com o castelo London Tower do lado e ao mesmo tempo de lá podemos ver um panorama maravilhoso da cidade onde o antigo se mistura ao moderno. E de moderno podermos falar do novíssimo arranha céu The Shard (com arquitetura made in Italy; o famoso arquiteto da obra é o italiano Renzo Piano). É a construção mais alta da Europa ocidental(310 metros de altura) e, possuindo uma vista única da cidade. Dentro existem, restaurentes, escritórios, e um hotel 5 estrelas que será inaugurado em breve. Vale lembrar para quem quer ir visitar o terraço panorâmico do mesmo, que como na maioria dos casos, é melhor comprar os ingressos antes, evitando assim filas. Não subi. Decidimos levar os nossos amigos para outro programa nas alturas: a famosa London Eye ( aqui também vale a pensa comprar os ingressos com descontos na net antes, evitando assim de fazer uma das 2 filas que existem). A primeira vez que visitei essa roda gigante altíssima ( são 135 metros de altura localizada na extremidade ovest do Jubilee Gardens, as margens do rio tamisa, entre as pontes de Westminster e a Hungerford) foi durante o dia. Porém dessa vez resolvi ir no final da tarde, com o pôr do sol no horizonte. O movimento giratório é tão lento que parece que estamos parados. Dentro da cabine, a qual comporta mais de 10 pessoas, existem monitores interativos ao redor das extremidades e  um banquinho para quem quer ver o panorama relaxado ou mesmo para quem tem um pouquinho de medo ou sofre de vertigem. Leva-se 15 minutos até alcançar o ponto mais alto e obviamente mais 15 até chegarmos em terra firme. No total, são 30 minutos de pura diversão com um panorama maravilhoso de Londres com o Big Ben visto de cima, beeeem de cima! Vamos as fotos.

The famous red bus/ adorei o passeio dessa vez no red bus. Vem comigo.

A vista do primeira andar é super legal. Olha o que vi: o famoso teatro Novello.

Essa fiz com o iphone e o bus em movimento, por isso não está boa. Mas as outras com a câmera ficaram melhores.

Olha só que legal.

Já essa foi com a câmera, sempre dentro do bus.

O castelo e a vista pra Tower Bridge. Aqui já estava caminhando.

Não tem problema se você esquecer o mapa. Tudo é bem sinalizado.

Quando o antigo encontra o moderno.

E o céu continua cinza!

E aqui estamos na Tower Bridge.

Esse é o visual de uma margem do rio com o The Shard ao fundo.

E esse é o visual da outra margem.

A cidade não para de crescer.

Olha só o contraste do antigo com o moderno.

A vista central da ponte.

Tava tendo uma mostra bem legal sobre Londres na Tower Bridge.

E fui deixando para trás a Tower Bridge e seguindo para a London Eye.

London Eye.

Wow. Olha só que lindo. Embaixo da Lodon Eye.

O Big Ben ao entardecer.

A vista dentro da London Eye.

Nessa foto vocês podem ter noção do tamanho da capsula e ver o banquinho no meio. Não é lindo?

Essa foto clássica não poderia deixar de fazer. Hahaha.. Bom final de semana queridos.

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply
    Sandra
    novembro 10, 2013 at 3:04 pm

    Lindas imagens. London é linda de qualquer ângulo, de qualquer ponto .

    • Reply
      Simone Amorim
      novembro 10, 2013 at 3:30 pm

      Obrigada Sandra. Tb gostei. Especialmente a primeira e última foto. Bjs

    Leave a Reply

    Translate »