Nizza: alcune dritte

Uffa! Non posso credere che la mia settimana di vacanza sia già finita. Ma come dice il proverbio,” un bel gioco dura poco”, e ora sono già tornata a casa. Ma per fortuna ho un sacco di post da pubblicare con tante dritte e foto della mia vacanza. Iniziamo da Nizza. Questa città , geograficamente parlando, sta in una posizione meravigliosa della Côte D’azur, vicina a diversi città da visitare: Cagnes- sur Mer, Cannes, Montecarlo, Beaulieu sur Mer e dista solamente 1 ora in macchina da Saint Ttropez! Essendo la seconda città più visitata in Francia dopo Parigi, vi potete trovare tante opportunità di divertimento, luoghi da visitare e ottima cucina. Qui si mangia benissimo. E non sto parlando solamente della famosa insalata niçoise, da socca o del pain bagnat (panino farcito), ma anche del buonissimo pesce. Il bello di questo posto é che siamo nello stesso tempo in città ed al mare. In centro ci sono molti negozi, ed il famoso mercato Saleya considerato uno dei più importante di Francia, é una instituzione centenaria. Li vicino si trova la Maison Alziari, uno dei rari frantoi ancora esistenti,  dove troverete la caillets (piccole olive nera di Nizza, buonissime)! Quanto al dolci c’é la confetteria Auer con la specialità la frutta candita. Verso la parte moderna del centro città c’é un’ampia scelta di negozi e marchi, qualli Sephora, H&M, Galeries Lafayertte, Monoprix, etc. Qui sotto inizio con il ricordare la mia vacanza postando un pó di foto di questa meravigliosa città.

Ugh! I can not believe that my week of vacation is already over. But as the saying goes, “a good game does not last long,” and now I’m already back home. But luckily I have a lot of posts to publish with so many tips and photos of my holiday. We start from Nice. This city, geographically speaking, is in a wonderful location in the Côte D Azur, close to several cities to visit: Cagnes-sur-Mer, Cannes, Monaco, Beaulieu sur Mer and is only 1 hour drive from Saint Ttropez! Being the second most visited city in France after Paris, you can find many opportunities for fun, places to visit and good food. Here you can eat very well. And I’m not just talking of the famous salad niçoise, the socca or pain bagnat (stuffed bun), but also the delicious fish. The great thing about this place is that we are at the same time in the city and the sea. In the center there are many shops, and the famous Saleya market considered one of the most important in France, is a century-old institution. Close by is the Maison Alziari, one of the few mills still exist, where you will find caillets (small black olives of Nice, very good)! As for the desserts there is the famous Auer specialties with candied fruit. Towards the modern part of the city center there is a wide range of shops and brand like : Sephora, H & M, Galeries Lafayertte, Monoprix, etc. Below we start by recalling my holiday posting a bit of photos of this wonderful city.

Uffa, não posso acreditar que a minha semana de férias já acabou. Mas como diz o provérbio: felicidade de pobre dura pouco e já estou de volta a casa :). Voltei com tantas fotos e dicas de lugares para serem visitados. Irei postando aos poucos ta? Vamos começar por Nice, cidade que está geograficamente situada em uma posição maravilhosa da Côte D’Azur, perto de várias cidades menores e não menos bonitas que podemos conhecer. Como por exemplo: Cagnes sur Mer, Cannes, Beaulieu sur Mer, sem falar que está apenas há uma hora de carro de Saint Tropez! Sendo a segunda cidade mais visitada da França depois de Paris, ali trovamos tantas oportunidades de divertimento, lugares da visitar e comer. Por sinal, Nice é famosa pela sua culinária e não estou falando somente da famosa salada Niçoise (deliciosaaaaaa, do pain bagnat ( um pão recheiado com a salada niçoise), e a socca, uma espécie de pastel frito feito com farinha de grão de bico. Também existem vários restaurantes com especialidade de frutos do mar. O legal desse lugar é que estamos ao mesmo tempo em uma cidade grande mas ao mesmo tempo com caractériscas de cidade praiana. E que praia, água transparente, com vários restaurantes ao longo da orla. A única coisa que não gosto é que ao invés da areia, sentamos nas pedrinhas. No centro da cidade, o qual está dividido em 2 partes, o histórico e o moderno, existem vários lugares para serem descobertos por um turista, sem falar no famoso mercado Saleya, considerado um dos mais importantes da França. Ali perto tem a Maison Alziari, é um dos raros negócios que ainda vendem azeite tradicional, e as famosas caillets ( pequenas azeitonas pretas da região, deliciosas). Quantos aos doces, tem a pasticeria Auer, famosa pelas suas frutas cristalizadas e a loja em si é muito linda, vale a pena dar uma passadinha por lá. Já na parte moderna do centro da cidade, tem-se uma infinidade de lojas desde a famosa Galeries Lafayette, H&M, Monoprix (supermercado bem legal para comprarmos os nossos esmaltes OPI/ Essie, entre outras coisitas). Vamos as fotos?