Dicas de Viagem Gastronomia

Porto de Galinhas, Brasile.

É stata votata quale “miglior spiaggia brasiliana”per otto volte di seguito. Situata a circa  70km a sud della città di Recife, questo paradiso di spiaggia con le sua piscine naturali, che si formano con la bassa marea nella barriera di corallo con acqua cristallina e diversi pesci, fa di questo luogo una meta obbligatoria per i turisti amante della natura e delle attività subacquee. Era già più di anno che non ci tornavo, e la scorsa domenica ho trascorso lì una giornata di sole, spiagge, e relax con delle amiche. Dopo avere passato la mattina in spiaggia e nel piccolo centro città con i suoi diversi negozi turistici, siamo andate a mangiere in uno di quelli che considero uno dei migliori ristoranti di Porto: Beijupirá. Tornando a casa ci siamo fermate nella spiaggia del Paiva,con le sue palme e i surfisti. Le foto parlano da sole.

It was voted ” the best Brazilian beach” for eight consecutive times. Located about 70km south from the city of Recife, a beach paradise with its natural pools that form at low tide on the coral reef with crystal clear water and many fish, makes this an obligatory destination for tourists that love nature and underwater activities. It was already more than a year that I came there, and last Sunday I spent in this place a day of sun, beaches, and relax with friends. After spending the morning at the beach and in the small town center with its many tourist shops, we went to have a lunch in a place which I consider one of the best restaurants in Porto: Beijupirá. On the way home we stopped in the beach of Paiva, with its palm trees and surfers. The pictures speak for themselves.

Como é bom estar em Recife! Domingo passado fui a Porto de Galinhas com algumas amigas. Essa praia maravilhosa, a qual foi eleita por oito vezes consecutivas a melhor do país, e que está há apenas 70km ao sul de Recife. Esse paraíso de praia com piscinas naturais, formadas pela barreira coralina com águas cristalinas e diversos peixinhos, faz desse lugar uma meta obrigatória para os turistas amantes da natureza e das atividades subaquáticas. Chegamos lá logo cedo e fomos direto para a praia, a maré estava baixa e quem quisesse poderia ir a nado para as piscinas naturais. Resolvi caminhar pelo pequeno centro da cidade com as suas diversas lojas. Aproveitei para fotografar. Escolhi para irmos almoçar, em um restaurante que frequento há anos e considero um dos melhores do local: Beijupirá. O ambiente é bem aconchegante com lounge music e a culinária deliciosa, com um mix de aromas e frutas tropicais. Super recomendo esse lugar, especialmente para os apaixonados (a noite, é muito romântico). Fica ai a dica para o dia dos namorados, o qual comemora-se no dia 12 de Junho no Brasil. No caminho de volta para Recife, fizemos uma paradinha na praia do Paiva, com  seus diversos coqueirais, surfistas e muitas ondas. As fotos falam por si só. Baci Baci


 

You Might Also Like

5 Comments

  • Reply
    Sandra Calábria
    junho 5, 2012 at 11:31 am

    Ótima forma de divulgar Pernambuco/Brasil.
    Tá lindo ,amei !!!
    Parabéns !!!
    Bjs

  • Reply
    sofia
    junho 5, 2012 at 6:34 pm

    Ameii as dicas! Moro em sampa e em janeiro, com certeza, irei conhecer Porto de galinhas!

    • Reply
      Simone Amorim
      junho 5, 2012 at 6:38 pm

      Obrigada Sofia, seja bem vinda a Pernambuco, quem sabe eu também não esterei no Brasil quando vc vier 🙂 baci baci

  • Reply
    renata
    junho 5, 2012 at 10:49 pm

    moro em Curitiba mas estive em Porto de Galinhas recentemente adorei e vc tem razao o beijupirá e excelente

  • Deixe uma resposta para Simone Amorim Cancel Reply

    Translate »