Difficile conoscere qualcuno che vada a Saint Tropez e non sia stato nel famoso Club 55 alla spiaggia di Ramatuelle. Molti lo scelgono non solamente per l’efficiente servizio, una buona carta dei vini e la famosa cucina mediterranea, ma anche per vedere e essere visti. Questo bellissimo ristorante é nato e poi arrivato alla notorietà negli anni 50. Infatti nel 1956, a poca distanza dall’insediamento dei primi ed allora molto semplici servizi per la spiaggia, il regista Roger Vadim stava girando ” And the God created the Woman” con la famosa(ed allora sua moglie) Brigitte Bardot ,e nelle pause delle riprese la troupe era solita fermarsi lì per mangiare. Così questo luogo ha iniziato ad essere famoso e sino ad oggi ogni estate celebrities e persone comuni (come me) vengono qui da tutte le parti del mondo. La decor é minimalista con il dominio dei colori bianco e azzuro. Davanti alla ristoraste ci sono un bar e anche un piccolo shop dove possiamo acquistare articoli tipici o il telo da mare con il nome del locale da portare a casa. Volendo, si può anche restare seduti in una di quelle sedie adagiate nella sabbia a prendere il sole, ed osservare le persone che passano da lì durante tutta la giornata. La gran parte dei clienti arriva in macchina, ma quelli diciamo più fortunati ($$$$), scendono con delle lance dalle barche ancorate al largo. I prezzi del menu? Diciamo che sono “nella norma” degli altri ristoranti su lungo mare a Saint Tropez. Sicuramente un luogo da visitare, senza dimenticate di fare un tuffo in mare, con l’acqua cristallina…Attenti però, é fredda! Consiglio: prenotate con anticipo, é sempre pieno.
Difficult to know someone who visited Saint Tropez and has not been to the famous Club 55 located in Ramatuelle beach. Many choose this restaurant not only for the efficient service, good wine list and the famous Mediterranean cuisine, but also to see and be seen. This beautiful restaurant was born and then came to fame in the 50s. In fact, in 1956,next to this place the director Roger Vadim was filming “And the God created the Woman” with the famous (and his wife) Brigitte Bardot, and during breaks filming crew was used to stop there to eat. So this place has started to be famous and since that time every summer celebrities and not famous people (like me) go there from all over of the world. The decor is minimalist with the domain of white and blue. In front of the ristoraste there is a bar and a small shop where you can buy typical articles or beach towel with the name of the restaurant to take home as a souvenir. If you want, you can even sit in one of those chairs lying in the sand in the sun, and watch the people go by from there throughout the day. The vast majority of customers arriving by car, but let’s say the more fortunate ($ $ $ $), arrive by boats from their yachts anchored offshore. The menu prices? Let’s say are “normal” compared to the others restaurants at the seafront of Saint Tropez. Definitely a place to visit, not forget to take a dip in the sea with crystal clear water … But beware, it’s cold!
Difícil conhecer alguém que já foi a Saint Tropez e não esteve no famoso Club 55 na praia de Ramatuelle. Muitos escolhem esse lugar não só pela qualidade do atendimento eficiente, a boa carta de vinhos e a sua famosa cozinha mediterrânea, mas também (ou mesmo principalmente) para verem e serem vistos. Este belo restaurante nasce e depois conquista à fama na década de 50. De fato, em 1956, não muito longe de definir os primeiros serviços de atentimento ao público e ainda muito simples para a praia, o diretor Roger Vadim estava ali perto filmando “And the God created the Woman“, com a famosa (e também sua esposa) Brigitte Bardot. Durante os intervalos a equipe de filmagem costumava ir ao club para as refeições. De lá para cá este lugar começou a ser famoso e até hoje a cada verão celebridades e pessoas comuns (como eu) de todas as partes do mundo dão uma passada por lá. A decoração é minimalista mas não por menos linda, com o domínio de branco e azul (característico do sul da França). Em frente ao restaurante há um bar e uma pequena loja onde você pode comprar artigos típicos ou toalhas de praia com o nome do restaurante para trazer como souvenir ( acho meio breguinha mas tem quem goste e respeito). Querendo, você pode até sentar em uma das diversas cadeiras espalhadas na areia(logicamente a pagamento, em media 90 euros ao dia com direito ao guarda sol que ali é uma espécie de palhoça, para 3 pessoas) tomar banho de sol, observar o panorama local e ver as pessoas que passam por lá, se tiver sorte (para quem da valor), poderão ver algumas celebridades e modelos famosas. A grande maioria dos clientes chegam de carro (apenas 10 minutos partindo do centro), mas digamos assim os mais “fortunados” ($ $ $ $), chegam de lancha dos seus enormes Yachts os quais estão ancorados ao largo. Os preços no menu? São “normais” comparados aos outros restaurantes à beira-mar em Saint Tropez. Definitivamente um lugar para visitar, não se esqueça de dar um mergulho no mar, com água cristalina cheia de peixinhos… Mas cuidado, é fria! Ah, detalhe importante, normalmente reservo com antecedência, é sempre lotado, principalmente nos finais de semana.
No Comments