Saint Tropez: Les Caves du Roy

Non si può andare a Saint Tropez senza vivere la sua animata vita notturna. E quando si parla di disco non possiamo pensare ad altro che alla famosa Les Caves du Roy con il famoso DJ Jack.E; É localizzata dentro l’ hotel Byblos per cui abbiamo approfittato della coincidenza dopo la nostra meravigliosa cena al RIVEA. Siamo stati a ballare e vedere della bella gente in questo bellissimo e famoso club. Per entrare, bisogna fare parte de una list, é si, ragazzi, non tutti possono entrare! Ma se sei ospite dell’ albergo hai già il pass per entrare. Non si paga per entrare, ma ovviamente al primo drink si capisce il perché….. In una coca cola da 25 euro c’é il ricarico del biglietto! L’ambiente é piccolo ma molto bello, con  bella gente e la migliore musica con l’animazione del famoso dj Jack.E; Ci sono sempre degli ospiti VIP, quella sera c’era l’ex giocatore di calcio della nazionale francese, Djorkaeff ( anche ex interista). Mi sono divertita fino a tardi. L’unica cosa che non mi é gradita? Che in Francia é ancora permesso fumare in tutti i locali. Sono uscita da lì con un orrendo odore di fumo addosso! Peccato.

You can’t go to Saint Tropez without enjoy it’s nightlife. And when we talk about a club we can’t think of anything other than the famous Les Caves du Roy with the famous DJ Jack.E ; It’s located inside the Byblos hotel so we took advantage of the coincidence after our wonderful dinner at Rivea. We danced and saw beautiful people in this beautiful and famous club. To enter, you must be part of a list, yes guys, not everyone can enter! But if you are a guest of the hotel you already have a pass to enter. You do not pay to get in, but obviously after your order the first drink you’ll wonder why ….. a coke from 25 euro is like an entrance ticket ! The place is small but very nice, with pretty people and the best music with the animation of the famous DJ Jack.E; There are always VIPs guests. That evening was the former football player for the French national team, Djorkaeff (also former Internazinale di Milano). We had a lot of fun. The only thing that I didn’t appreciate?  In France is still allowed to smoke in all public places. I walked out of there with a horrible smell of smoke ! what a pity.

Todo mundo sabe que não se poder ir a Saint Tropez sem curtir a sua vida noturna. E assim sendo, depois do nosso maravilhoso jantar no RIVEA, fomos a uma disco. E quando o assunto é diversão não podemos falar em um outro lugar se não a famosa disco Les Caves du Roy, com o seu famoso Dj Jack. E , a qual está localizada dentro do hotel Byblos. É o lugar ideal para ver e ser visto. A música é perfeita, o atendimento único e cheio de gente bonita. Não se paga para entrar porém antes você tem fazer parte de uma lista. Mas, para os hóspedes do hotel o acesso é livre. Logicamente, lá dentro o seu drink irá custar como uma entrada. Uma coca cola nãoa sai por menos de 25 eurinhos! PRE PA RA o bolso, hahaha. O lugar é pequeno porém, muito bonito. E por lá circulam sempre convidados VIPs. Dessa vez, vimos o ex jogador da seleção de football francesa o Djorkaeff (que amargamente ajudou a França a derrotar o Brasil na copa de 98)! Nos divertimos até altas horas. A única coisa que não gostei? Que não somente ali mas em todos os lugares públicos, na França, é liberado fumar. Ou seja, sai de lá direto pro banheiro para tomar banho visto que o mau cheiro de cigarro era forte. Que pena!

http://www.youtube.com/watch?v=TlaRor13jTU