YSL Beauty news, to die for!

Avete già visto la nuova linea di smalto di  YSl? La laque  couture Tie & Die di Yves di Yves Saint Laurent Beauté é una nuova manicure flash, presente in 4 colori ( viola, arancio, blue majorette e fucsia) per l’estate 2013. Utilizza una tecnologia trifase inedita che sovrappone particelle di madreperla, colore ed un top coat trasparente. Si può essenzialmente applicare in due modi: usando il pennello tenendolo in verticale per poi applicarlo sulle unghie o mescolando le tre fasi agitando prima per bene il contenitore di vetro. Non vedo l’ora di usarlo sulle mie unghie e vedere questo risultato molto pop. Qualcuna  di voi lo ha già sperimentanto?

Saint Laurent has already launched a new collection of lacquers entitled YSL La Laque Couture Tie & Die. Four new colors ( ice coat, hip coat, pop coat and cool coat), presented in 3 phases nail polish that leaves a sheer and pretty ombre effect on the nail going from a shimmer, to a sheer, to a clear. It can be used alone or over your favorite shade. Can’t wait to test it on my nails. Definitely it will be a flash and pop summer. 

Tem novidade fashion no mundo dos esmaltes. Vocês já viram a nova linha de esmaltes trifásicos, em edição limitada, da marca francesa YSL? Chama-se La laque couture Tie & Die collection, são 4 cores ( laranja, violeta, azul marinho intenso e fucsia) composta por 3 camadas. Cada camada com uma finalidade diferente: a primeria é uma base glitterada, a do meio com cor, porém levemente transparente e a última um top coat glossy. Pode ser usada em duas maneiras: retira-se o pincel na vertical e aplica-se diretamente sobre as unhas ou agita-se bem o vidrinho para homogenizar bem as 3 fases. não vejo a hora testá-las nas minhas unhas. Se depenper da marca, o nosso verào 2013 vai ser muito flash, muito pop. Ainda não previsão de chagada da linha no Brasil.