BALMAIN Paris Hair Couture: The new Luxury Care for Hair Couture

 

Da vera innamorata del marchio francesa BALMAIN Hair Couture di cui ho già parlato QUI e QUI, non potevo mancare di condividere  con voi questa meravigliosa novità: il marchio ha appena lanciato, con successo assoluto, la nuova Luxury Care for Hair Couture. Sono due linee di prodotti per la cura dei capelli: una linea idratante e una linea volumizzante. Queste linee usano degli elementi fondamentali per fornire ai capelli l’aspetto sano, luminoso e morbido. Gli ingredienti primari sono la chiave per conoscere i benefici che questa linea trasmette. Si tratta delle proteine della seta , che hanno caratteristiche simili ai capelli naturali e la capacitá di bloccare l’umidità, favorendo un processo idratante senza bisogno di additivi di natura chimica, e l’olio di Argan,che possiede proprietà anti invecchiamento, dona morbidezza all’intera chioma, ristruttura e protegge i capelli deboli, secchi o danneggiati dagli agenti esterni. Per non parlare della fragranza esclusiva,unica miscela comune a tutti i prodotti che mi piace tantissimo. La Linea Idratante (Moisturizing Line), Luxury Care for Hair Couture, é una linea altamente nutriente per capelli naturali o colorati (come i miei) arricchita con puro olio biologico di Argan, e rivitalizza e protegge donando elasticità e brillantezza naturale. Questa linea contiene 3 prodotti:

Moisturizing Shamppo: Idratante arricchito con puro olio di Argan, ideale per capelli trattati e/o colorati. Nutre, rivitalizza, conferisce elasticità e lucentezza naturale ai capelli.

Moisturizing Conditioner: così come lo shampoo, arricchito con puro Olio di Argan biologico, questo balsamo ripara, rinforza e protegge i capelli migliorandone i colori e la resistenza alle temperature. Contiene filtri UV. Perfetto per proteggere i capelli dai raggi solari principalmente durante l’estate.

Repair Mask ( maschera riparatrice) : così come dice il nome, questa maschera ha una azione riparatrice profonda, arricchita con puro l’olio di Argan biologico, ripristina i capelli danneggiati e trattati lasciandoli soffici e lucidi aumentando la loro gestibilità. Questa linea sarà senza ombra di dubbio quella che utilizzerò durante tutta l’estate. Specialmente in mare o in piscina quando i miei capelli avranno ancora più bisogno di una idratazione profonda e la protezione contro i raggi solari.

La Volume Line, La Luxure Care for Hair couture “Volumizzante” é una linea di lusso leggera da utilizzare tutti i giorni per tutti i tipi di capelli per un risultato pieno, luminoso e dallo stilo perfetto. Senza Parabeni e solfati! Questa linea contieni 3 prodotti:

Volume Shampoo: come dice il nome é un shampoo volumizzante leggero che dona maggior volume alla capigliatura senza appesantirla aumentando la luminosità.

Volume Conditioner: é un bálsamo condizionatore ad azione leggera che nutri i capelli in modo leggero donando corpo all’ intera chioma.

Leave in Conditioning Spray: é un condizionatore spray senza risciacquo. Ideale per il cuoio capelluto e capelli. Leviga la cuticola del capello proteggendola con i filtri UV. Dona corpo, volume, morbidezza durante il giorno. Anche questo é un prodotto che utilizzerò tantissimo durante l’estate.

Siete pronti per testare queste novità? Per concludere ricordo anche che la linea possiede anche una bellissima confezione regalo ideale (ogni cofanetto possiede  i 3 prodotti delle due linea), per chi come me viaggia molto, in modo da non preoccuparsi se i prodotti sono tenuti in valigia. Un’idea regalo fashion per la donna Balmain. Per sapere di più del marchio BALMAIN Paris Hair Couture, clicca QUI.

As a real fan of the French brand Balmain Hair Couture, which I have already spoken HERE and HERE, I couldn’t wait to share with you here on my blog this wonderful news: the brand has launched, with a great success, the new line Luxury Care for Hair Couture. There are two uniques product lines for the hair care: a Moisturizing line and a Volume line. The products of these lines use basics elements to provide healthy, shiny and soft hair. Ingredients like silk proteins (known for its caracteristiche very similar to the natural hair and its ability to block moisture, favoring a natural process of hydration to the hair without the use of a chemical substance) and Argan Oil (natural ingredient with anti-aging properties, gives hair softness around the wire, repairs and protects damaged, dry and weak hair from external agents) are the key to better convey the benefits of this entire line. Not to mention the unique scent, a unique blend common to all products of the line which I like a lot. The moisturizer line Luxury Care for Hair Couture, is a highly nutritious line for natural or colored hair (like mine) enriched with pure organic Argan oil. This line revitalizes and protects giving elasticity and natural shine to the hair. Contains 3 products:
Moisturizing shampoo: Is a deeply nourishing shampoo, enriched with pure organic Argan oil is ideal for treated and / or colored hair. Nourishes, revitalizes, gives elasticity and natural shine to the hair.

Moisturizing Conditioner: Like the shampoo, enriched with Pure Organic Argan oil, this conditioner repairs, strengthens and protects your hair improving the color and the thermal resistance. Contains UV filters. Perfect for protecting the hair from the sunlight, especially during the summer.

 Repair Mask: as the name says this mask has an action of deep repair, enriched with pure organic Argan oil restores damaged, over processed hair, leaving them soft, shiny and manageable. This line will be, without a doubt, that one that  I’ll use throughout the summer. Especially after going to the beach or pool when the hair will need even more of a deep hydration and protection from sunlight.

The volume line, the Luxure Care for Hair Couture “Volumizing” is a luxurious and lightweight line to be used daily on all types of hair for a full results, brilliant with a perfect style. Without parabens and sulfates! This line contains 3 products:

Volume Shampoo: as the name says is it’s a volumizing shampoo with lightweight action. Gives more volume to the hair and increases the brightness. It’s a paraben and sulfate free shampoo.

Volume Conditioner: It’s a nourishing, caring conditioner. The volume boost creates voluminous, full bodied hair.It’s a lightweight volume paraben and sulfate free.

Leave-in Conditioner Spray: it’s a leave-in conditioner spray without rinsing. Ideal for the scalp and hair. It smoothes the hair  cuticle and contains UV protection. Gives body, volume, care and conditioning during the day. I will use this product a lot during the summer.

And finally I can’t forget to tell you that both of the lines ( moisturizing and Volume) has a beautiful gift set (each box has 3 products). It’s beautiful and ideal for a perfect gift specially for people like me who travel a lot. The gift set box has a very resistant material, perfect to put inside the luggage and protect the products. A great fashion gift for a Balmain woman.To know more about BALMAIN Paris Hair Couture please click HERE.

Como um verdadeira apaixonada pela marca francesa BALMAIN Hair Couture, a qual já falei AQUI e AQUI, eu não poderia deixar de compartilhar com vocês esta maravilhosa notícia: a marca acaba de lançar, com sucesso absoluto, o novo Luxury Care for Hair Couture, ou seja: produtos de luxo para cuidados dos cabelos. Existem duas linhas de produtos para cuidados com os cabelos: uma linha hidratante e uma linha volumizante. Os produtos dessas linhas usam  elementos básicos para proporcionar cabelos saudáveis, brilhantes e macios. Os ingredientes como proteínas de seda (conhecida pela sua caracteristiche muito semelhante ao cabelo natural e a sua capacidade para bloquear a humidade, favorecendo um processo natural de hidratação para os cabelos, sem a utilização de uma substância química), e o óleo de Argan (ingrediente natural com propriedades anti-envelhecimento, dá suavidade em todo o fio capilar, repara e protege os cabelos danificados, secos e fracos dos agentes externos) são a chave para melhor transmitir os benefícios desta linha inteira. Sem mencionar o perfume exclusivo, uma mistura única comum a todos os produtos da linha e que eu gosto muito. A linha hidratante (moisturizing line), Luxury Care for Hair Couture, é uma linha altamente nutritiva para cabelos naturais ou coloridos (como o meu) enriquecida com puro óleo de Argan orgânico. Essa linha revitaliza e protege dando elasticidade e brilho natural aos cabelos. Contêm 3 produtos:

Shamppo Hidratação ( moisturizing shampoo): Profundamente hidratante e enriquecido com puro óleo de Argan ôrganico é ideal para cabelos tratados e / ou tingidos. Nutre, revitaliza, dá elasticidade e brilho natural aos cabelos.

Condicionador Hidratante (Moisturizing Conditioner): assim como o shampoo, enriquecido com Pure oléo de  Argan ôrganico, este condicionador repara, fortalece e protege a cor dos cabelos e melhorar a resistência térmica. Contém filtros UV. Perfeito para proteger os cabelo dos raios solares, principalmente, durante o verão.

 Máscara reparadora ( Repair Mask): como o nome diz esta máscara tem uma ação de reparação profunda, enriquecida com puro óleo de Argan orgânico, restaura os cabelos danificados e tratados deixando-os macios e brilhantes e fácil de penteá-los . Esta linha será, sem sombra de dúvida, a que eu vou usar durante todo o verão. Especialmente depois de ir a praia ou piscina quando os o cabelos irão precisar ainda mais de uma hidratação profunda e proteção contra os raios solares.

A linha de volume, a Luxure Care for Hair Couture “Volumizante” é uma linha luxuosa e leve para ser usada diariamente em todos os tipos de cabelos para um resultado completo, brilhante e com estilo perfeito. Sem parabenos e sulfatos! Esta linha contêm 3 produtos:

Shampoo de Volume (Volume Shampoo): como o nome indica é um shampoo volumizante de ação leve. Dá mais volume aos cabelos sem carregar e aumenta o brilho.

Condicionador de Volume (Volume Conditioner): condicionador que doa volume aos cabelos de ação leve que nutrios cabelos sem carregar, dando corpo a toda a cabeleira.

Leave-in Condicionado Spray ( Leave-in Conditioning Spray): é um condicionador em spray sem enxágue. Ideal para o couro cabeludo e cabelos. Ele suaviza a cutícula dos cabelos protengendo-os com filtros UV. Dá corpo, volume, proteção e maciez, durante o dia. Irei usar muito este produto durante o verão.

Estão prontos para testarem essas novidades? E para terminar  gostaria de informar que a linha também tem a venda uma bela caixa (cada caixa tem 3 produtos das duas linhas), ideal para presentear, e que para pessoas como eu que viajo muito é super comodo. Devido a resistência da confeção não tenho que me preocupar se os itens quebrarão na mala sujando as roupas.Dessa forma me sinto segura. Um grande presente fashion para a mulher Balmain. To know more about BALMAIN Paris Hair Couture please click HERE. Para saber mais sobre a marca BALMAIN Paris Hair Couture cliquem HERE.

PS: Immagini protette da Copyright, credits/ All images are copyright protected, credits/ toads as fotos estão protegidas de Copyright, créditos:

Balmain Paris.

Fotografo/ photographer: Florien Lem.