Cortina D’Ampezzo: un po’ di relax prima d’arrivo dello inverno

 

Dopo il mare, nulla di meglio che andare in montagna per preparare il fisico per l’inverno che si avvicina. Così siamo andati a Cortina per una settimana di relax, aria pura, camminate e buon cibo. Le giornate erano bellissime ed il clima meraviglioso. Devo confessare che preferisco andare in montagna durante l’inverno però capisco che durante l’estate si può girare e godere dì più il panorama, fare delle lunghe  passeggiate, mangiare all’aperto, etc. E poi c’é da dire che Cortina é sempre bella no importa l’epoca dell’anno, siete d’accordo? Andiamo alle prime immagine.

Have you ever been to Cortina D’Ampezzo? If the answer is no, I would say: go! It’s one of the most fascinating place at the mountains. Located at the Dolomites region, in Italy, it’s a very pretty place. After been at Saint Tropez, we came to Cortina for relax and cuddle our body before the winter arrive. I confess that I prefer go to the mountains during the winter but I have to agree that during the summer we can enjoy more doing a lot of actives outside home. My favorite program: walk, breathing the fresh air and photograph the landscapes. Can’t wait to come back.

Oie gente tudo bom? Depois de dias maravilhosos no mar e com a chegada do final das férias de verão, fomos até a montanha. Aqui, na Itália, existe uma tradição a qual muitos seguem a regra: após ir a praia e antes do início do inverno, devemos ir ao montanha para fazermos uma operação detox pós verão no corpo e ao mesmo tempo preparar-lo para o inverno rigoroso que está se aproximando. E quando se fala em montanha não se pode pensar em um outro lugar se não a famosa Cortina D’Ampezzo, a qual eu já falei AQUI, AQUI e AQUI. Considerada a rainha da região em que se encontra, Dolomiti, essa famosa estacão de esqui é patrimonio cultural da Humanidade UNESCO e também sediou os jogos Olímpicos de inverno de 1956. Logo na chegada da cidade, posicionado ao lado esquerdo, pode-se observar o famoso trampolim olímpico. A cadeira rochosa tem uma característica única: em contato com a luz solar, especialmente ao pôr do sol, doa uma coloração rosa belíssima. Devo confessar que prefiro ir a Cortina durante o inverno, quando está coberta de neve e o panorama me fascina. Mas, tenho que admitir que durante o verão temos mais possibilidades de apreciar a região com longas e diversas caminhadas, trilhas, refeições ao aberto, visitar os lagos, fotografar ( sem congelar as mãos, hahaah), pedalar, etc. Cortina também é famosa pela sua culinária( muito comum o consumo de carnes selváticas que normalmente são servidas com polenta, especialmente durante o inverno para esquentar o nosso corpitcho). Sendo assim, nada mais “top” que associar uma caminhada a um delicioso almoço há mais de 2000 metros de altura nos restaurantes estrategicamente posicionados ( chamados de refúgios, devido a importante função que tiveram durante a primeira guerra mundial). Posso garantir a vocês que independentemente da estacão do ano, esse é um dos lugares mais espetaculares do mundo. Sendo muito famosa e bastante frequentada por VIPs, a cidade é cheia de lojas, bares e restaurantes. Sim, PRE -PA- RA os eurinhos: tudo que é famoso, custa, certo? Mas, garanto que vai valer muito a pena cada eurinho gasto para incluir esse local no próximo destino turístico de vocês no assim conhecido: país da bota. Vamos as primeiras fotos?