Cortona e seus encantos na linda Toscana.

Avete presente quei posti che sembrano presi letteralmente dai film? Beh uno di questi è Cortona, una bellissima città situata in Toscana. Forse starete pensando di non averne mai sentito parlare, ma potreste ricordarvene ora. Qui hanno girato Sotto il sole della Toscana. Vi é venuta in mente adesso? Dove c’é quella bella casa che nel film si chiama Bramasole. Quindi questa è una delle sorprese di questo bellissimo posto. Se poi vi state chiedendo se vale la pena andare lì solo per vedere la casa del film, a mio modesto parere vi dirò di no. Penso invece che valga assolutamente la pena di andare a visitare la città nel suo complesso, magari per soggiornare lì, e godersi l’atmosfera rilassante della Toscana….. preferibilmente durante i mesi estivi, dove potrete ammirare i campi di girasole di cui ho parlato QUI e QUI. La città si trova in cima ad una collina con una splendida vista sulla zona, e di sera il clima é perfetto per alleviare la calura estiva. L’hotel in cui siamo stati, si chiama Borgo Il Melone, ed è meraviglioso, con una piscina enoooorme e giardino con vista sulla città. Mi é venuta voglia di restarci per sempre, ma avevo molte cose da vedere e fotografare. Di sera siamo andati a cena a La Bucaccia, un locale nella parte storica della città. Il personale é molto cordiale ed il Menu da leccarsi i baffi. I vini deliziosi, che ti accompagneranno fino all’ora di dormire con il sorriso. Avete già capito che mi sono divertita vero? Andiamo alle immagini? Ah, il mio ​​viaggio attraverso la Toscana, che è stato un regalo sorpresa di mio marito, continua nel prossimo post. Stay tuned. Baci Baci.

Sabe aqueles lugares que você ver literalmente em filmes? Pois bem, assim é Cortona essa linda cidade localizada na Toscana. Talvez você esteja pensando que nunca ouviu falar nessa lugar mas irá se lembrar agora. Foi nessa cidade que filmaram Sob o Sol da Toscana. Lembrou? Onde tem aquela linda casa que no filme se chama Bramasole? Então, essa é uma das surpresas desse lugar tão lindo. Se você está se perguntando se vale a pena ir ali apenas para ver a casa do filme, na minha humilde opinião te direi de não. Acho que vale a pena sim, ir visitar a cidade num todo e se puder dormir por lá e aproveitar o clima relax da região de preferência durante os meses de verão onde poderás apreciar os campos de girassóis que já falei AQUI e AQUI. A cidade fica no topo de uma colina com vista maravilhosa da região e um clima fresquinho a noite para aliviar o calor do verão. O hotel que fiquei, chama-se Borgo Il Melone,  é maravilhoso com um jardim enoooorme e piscina com vista pra cidade. Deu vontade de ficar por lá a vida inteira porém, tinha muitas coisas para ver e fotograr. A noite fomos jantar no restaurante La Bucaccia, em pleno na parte histórica da cidade. Gente esse restaurante é simplesmente divino. Menu e atendimento top. Comida deliciosa e vinhos de deixar você sorrindo até a hora de dormir. Já percebeu que me diverti e muito neah? Vamos as fotos. Ah, a minha viagem pela Toscana, a qual foi um presente surpresa do meu marido, continuou por outros lugares que falarei no próximo post. Fica sintonizada(o) aqui no blog. Baci baci.

Do you know those places you literally see in movies? The I’ve been in one of those. I’m talking about the beautiful city of Cortona located in Tuscany. Perhaps you’re thinking you’ve never heard talked about this place before but that’s not totally true. You will remember it now. You can see this town in the movie Under the Tuscan Sun. In the movie there is a beautiful house that in the movie is called Bramasole, located exactly in Cortona. So, this is one of the surprises of this beautiful place. If you’re wondering if it’s worth going there just to see the house of the film, in my humble opinion I will tell you not to. I think it is worth yes, go visit the city as a whole and can sleep there and enjoy the relaxing atmosphere of region specially during the summer months where you can enjoy the fields of sunflowers which I already spoke HERE and HERE. The city sits at the top of a hill with wonderful views of the region and a fresh weather during the  night to relieve the summer heat. We stayed in a hotel called Borgo Il Melone, which is wonderful with a big pool and garden from where you can see the city at the top of the hill. At the end I would love stay there for a lifetime however, I had many things to see and photography. We went to dinner at La Bucaccia, located in the historic part of the town. This restaurant is simply divine with an yummy Menu and top service. Be sure that their wine will leave you smiling until bedtime. As you can see we had a lot of fun! Let see the pictures. And my trip through Tuscany, which was a surprised gift from my husband, continued by other places which I will  speak in the next post. Stay tuned. Baci Baci.