Jacarandá a Lisbona

Dopo due giorni di viaggio, molte turbolenze e le nostre valigie deviate chissà dove, io e la mia mamma siamo arrivate a Bologna! Però prima, come sempre faccio, mi sono fermata a Lisbona e dato che siamo ancora in primavera, ne ho approfittato per fotografare la fioritura della pianta Jacaranda (originaria dell’America del sud e centrale, nota per i suoi fiori di colorazione viola/blu). Questi alberi sparsi in diverse parti della cittá sono bellissimi e offrono un colore in più a Lisbona. Mi é dispiaciuto restare li appena per un giorno, ma é stato sufficiente per riposarci del lungo viaggio dal Brasile fino  a li, e ripartire il giorno dopo per l’Italia. A voi il Jacaranda.

After two days of travel, a lot of turbulence and our suitcases lost omewhere, me and my mom arrived in Bologna! But first, as I always do, I stopped in Lisbon, and since we are still in the spring, I took the opportunity to photograph the blooming of the Jacaranda tree(native to South and Central America, known for its flower color purple / blue ).These trees scattered in different parts of town are beautiful and offer more color to Lisbon. It’s a pit that we just stayed there for a day, but it was enough to rest the long journey from Brazil to Portugal, and start the next day for Italy. To you the Jacaranda.

Após dois dias de viagem, muita turbulência e nossas malas desviadas em algum lugar, eu e minha mãe chegamos em Bolonha! Mas, primeiro, como sempre faço, parei em Lisboa, e visto que ainda estamos na primavera, eu aproveitei a oportunidade para fotografar a floração da árvore Jacarandá (nativa da America do Sul e Central, conhecida pela cor da flor roxa / azul ). Estas árvores espalhadas em diferentes partes da cidade são bonitas e oferecem mais cor a Lisboa. Lamento que só ficamos lá por apenas um dia, mas foi o suficiente para descansar da longa viagem do Brasil até Portugal, e começar o dia seguinte para a Itália. Para vocês: o Jacarandá.