Marni @ H&M: the party is over!

Mi sono svegliata presto e sono andata da H&M a Bologna nel tentativo di prendere quello che volevo della mia wish list Marni, già pubblicata qui. Arrivo nel negozio alle 9:20 della mattina e ovviamente non c’era rimasto nessun braccialetto colorato per entrare in coda sperando di potere scegliere quello che volevo tra i primi, ma fortunatamente, nonostante la grande ressa, sono riuscita ad acquistare quello che desideravo, che vi mostro qui sotto. Mentre ero li ho sentito dire addirittura che alcune persone si erano messe in coda la sera prima verso le 23:00! E tante altre alle 5 del mattino…. Tutto questo, unito alla confusione per cercare, scegliere e provare capi ed accessori, ha reso tutte le partecipanti alla giornata delle vere fashion victim.

I woke up early and I went to H&M in Bologna in attempt to buy what I wanted for my wish list Marni, already posted here. I arrived at the store at 9:20 in the morning and of course there was almost no colored wristband to enter the queue hoping to be able to choose what I wanted from the first, but fortunately, despite the large crowd, I was able to buy what I wanted. You can see bellow the pictures. While I was there I even  heard that some people had queued up at about 23:00 the night before! And many more at 5am… All this, combined with the chaos trying to choose clothes and accessories, has made ​​all participants real fashion victims.

Me acoredei bem cedinho e fui na loja da H&M de Bolonha na tentativa de comprar o que eu queria da minha wish list da coleçao de Marni que eu ja falei aqui no blog. Cheguei na looja as 9:20 da manha e obviamente nao tinha mais chance de conseguir uma pulserinha colorida, a qual seria o meu passaporte, para poder entrar na area restrita aos produtos da coleçao. Mas fortunatamente, apesar da multidao presente, no final de tudo consegui comprar aquilo que exatamente queria e que mostrarei para voces aqui embaixo nas fotos, gente adorei a minha sandalinha preta, vou usar muito nessa primavera. Enquanto eu estava na lá, ouvi algumas pessoas comentando que tinham chegado na frente da loja na noite anterior as 11 da noite! E outras as 5 da manha! Tudo isso, somado a confusao para procurar, provar roupas e acessorios, fez de todas nos participantes dessa aventura verdadeiras fashion victims.