Domenica scorsa sono andata a Milano per la Settimana della moda e per assistere alla sfilata di Byblos autunno/inverno 2012/13. La sfilata si é svolta in uno dei posti turistici più visitati di Milano: nella corte d’onore del castello Sforzesco.
Manuel Facchini, direttore creativo del marchio, ha presentato una collezione futuristica Hypnotic chic con una linea morbida e forme ovoidali.I punti della maglieria creano effetti tridimensionali in modo da far apparire 2 diversi capi come uno solo oppure uno solo modello che all’occhio appare composto da due pezzi distinti. Mi sono piaciuti in particolare i capi di colore fucsia e le scarpe con dettagli in metallo.
Nel prossimo post parlerò degli outfits che ho scelto per la mia giornata a Milano e vi aggiornerò sul altri locali da visitare. Alla prossima. Andiamo alle foto della sfilata e del backstage.
Last Sunday I went to Milan for the Fashion Week and Byblos fashion show Fall / Winter 2102/13. The fashion show was held in one of the most visited tourist places in Milan: the court of honor at the Sforzesco Castle.
Manuel Facchini, creative director of the brand, has introduced a Hypinotic futuristic chic collection with a soft touch and forms. The clothes has three-dimensional effects so as to show 2 different pieces as one or only one model that appears as two distinct pieces. I liked the outfits with deep rose colors and the shoes with metal details.
Next post I will show the outfits that I’ve chose for the Fashion Week and will talk about some places to go in Milan. Stay tuned, lets see the pictures.
Como ja havia mencionado aqui no blog, esse final de semana fui a Milao para a semana da moda e para assistir ao desfile da Byblos F/W 2012/13. O desfile foi realizado em um dos lugares mais turisticos de Milao: na corte de honra do castelo Sforzesco.
Manuel Facchini, diretor creativo da marca, apresentou uma coleçao futuristica Hypinotic chic com uma linha suave de formas ovais. Os pontos da malharia criaram efeitos tridimensionais dando a ilusao otica de duas peças em uma ou somente uma peça que pareciam serem duas. Particularmente eu gostei das roupas de cor fucsia e os sapatos com os seus detalhes em metal. Agora vamos ao que interessa: as fotos do desfile e do basckstage.
No proximo post falarei dos outfits que escolhi para esse dia ensolarado e quente da fashion week e de alguns lugares para se visitar na cidade da moda: Milao.
No Comments