Saint Tropez #4: Il mercato a Place des Lices

Ogni Sabato e Martedì mattina, nella Place des Lices A Saint Tropez c’é il famoso mercato. Li potete trovare un può di tutto: le famose borse di paglia usate sia dalle celebs che dai comuni mortale per andare in spiaggia, i meravigliosi e comodissimi fouta (teli da spiaggia, originali della Tunisia, e che mi piace un sacco), erbe provenzali, fiori, abbiglimento,bijoux, cibo, antiquariato, articoli vintage in generale e non solo, addirittura ci si può trovare anche l’ultimo modello della borsa Goyard. Consiglio di arrivaci alla mattina presto, fare la colazione  in uno dei diversi caffè nei dintorni della piazza, e dopo fare il giro del marcato. Vi assicuro che ne vale la pena.

Every Saturday and Tuesday morning at the  Place des Lices in Saint Tropez there is the famous market. You can find a mix of everything: the famous straw bags used by celebs and not famous people, to go to the beach, beautiful and comfortable fouta (beach towels from Tunisia, and I like it a lot), Provencal herbs, flowers, clothes, jewelry, food, antiques, vintage items in general and not only that, even you can also find the latest model of Goyard bag. Better arrive there early in the morning, have breakfast in one of the many cafes around the square, and after going around the marked. I assure you that it’s worth it.

Gente eu adoro bater perna nessas feirinhas de rua, pracinhas etc. Acho o máximo o mix de tantas coisas que se pode ver nesses lugares. Para quem esta em Saint  Tropez, cada Sábado e terças -feiras pela manhã até 1 da tarde, tem o famoso mercado na tão menos famosa praça de Lices. Nele, podemos achar um pouco de tudo, desde as famosas bolsas de palha que as celebs e os comuns mortais usam para irem a praia, as maravilhosas e confortáveis foutas ( uma espécie de toalha, canga, para ir a praia, oriundas da Tunisia, e que adoro), ervas provençais, flores, roupa, bijoux, comidas (quem foi que disse que é só no Brasil que achamos o galetinho de rua?? hahahaha), artigos de antiquarias, vintage em geral ( é fácil achar aquele baú de viagem da Vuitton que você tanto sonha) ou simplesmente o último modelo de bolsas da Goyard. Para quem quer ir conhecer, aconselho acordar bem cedinho, tomar café da manhã em um dos vários cafés localizados ao redor da praça e após dar uma olhada nas barraquinhas do mercado. Podem ter certeza que vai valer a pena.

I miei acquisti nel mercato/ Comprei essas pulseirinhas/ Thats what i bought