Dicas de Viagem Fashion Gastronomia

Cortina D’Ampezzo: un po’ di relax prima d’arrivo dello inverno

 

Cortina D’ Ampezzo, Italy.

Dopo il mare, nulla di meglio che andare in montagna per preparare il fisico per l’inverno che si avvicina. Così siamo andati a Cortina per una settimana di relax, aria pura, camminate e buon cibo. Le giornate erano bellissime ed il clima meraviglioso. Devo confessare che preferisco andare in montagna durante l’inverno però capisco che durante l’estate si può girare e godere dì più il panorama, fare delle lunghe  passeggiate, mangiare all’aperto, etc. E poi c’é da dire che Cortina é sempre bella no importa l’epoca dell’anno, siete d’accordo? Andiamo alle prime immagine.

Have you ever been to Cortina D’Ampezzo? If the answer is no, I would say: go! It’s one of the most fascinating place at the mountains. Located at the Dolomites region, in Italy, it’s a very pretty place. After been at Saint Tropez, we came to Cortina for relax and cuddle our body before the winter arrive. I confess that I prefer go to the mountains during the winter but I have to agree that during the summer we can enjoy more doing a lot of actives outside home. My favorite program: walk, breathing the fresh air and photograph the landscapes. Can’t wait to come back.

Oie gente tudo bom? Depois de dias maravilhosos no mar e com a chegada do final das férias de verão, fomos até a montanha. Aqui, na Itália, existe uma tradição a qual muitos seguem a regra: após ir a praia e antes do início do inverno, devemos ir ao montanha para fazermos uma operação detox pós verão no corpo e ao mesmo tempo preparar-lo para o inverno rigoroso que está se aproximando. E quando se fala em montanha não se pode pensar em um outro lugar se não a famosa Cortina D’Ampezzo, a qual eu já falei AQUI, AQUI e AQUI. Considerada a rainha da região em que se encontra, Dolomiti, essa famosa estacão de esqui é patrimonio cultural da Humanidade UNESCO e também sediou os jogos Olímpicos de inverno de 1956. Logo na chegada da cidade, posicionado ao lado esquerdo, pode-se observar o famoso trampolim olímpico. A cadeira rochosa tem uma característica única: em contato com a luz solar, especialmente ao pôr do sol, doa uma coloração rosa belíssima. Devo confessar que prefiro ir a Cortina durante o inverno, quando está coberta de neve e o panorama me fascina. Mas, tenho que admitir que durante o verão temos mais possibilidades de apreciar a região com longas e diversas caminhadas, trilhas, refeições ao aberto, visitar os lagos, fotografar ( sem congelar as mãos, hahaah), pedalar, etc. Cortina também é famosa pela sua culinária( muito comum o consumo de carnes selváticas que normalmente são servidas com polenta, especialmente durante o inverno para esquentar o nosso corpitcho). Sendo assim, nada mais “top” que associar uma caminhada a um delicioso almoço há mais de 2000 metros de altura nos restaurantes estrategicamente posicionados ( chamados de refúgios, devido a importante função que tiveram durante a primeira guerra mundial). Posso garantir a vocês que independentemente da estacão do ano, esse é um dos lugares mais espetaculares do mundo. Sendo muito famosa e bastante frequentada por VIPs, a cidade é cheia de lojas, bares e restaurantes. Sim, PRE -PA- RA os eurinhos: tudo que é famoso, custa, certo? Mas, garanto que vai valer muito a pena cada eurinho gasto para incluir esse local no próximo destino turístico de vocês no assim conhecido: país da bota. Vamos as primeiras fotos?

How pretty is this place?

Wow

The city center of Cortina D’Ampezzo.

Lindo né?

Que verde lindo é esse?

O famoso estado Olímpico do gelo de Cortina. No inverno tem sempre gente patinando no gelo.

Gente esse pontinho preto voando não era um pássaro e sim uma pessoa!

O Tito adora ir a Cortina durante o verão, até porque durante o inverno ele “afunda” na neve, hahahah

Lindooooo

Perfeito

A Lovat é a melhor pasticceria da cidade. Esse rolinho com salsicha típica das montanhas é de comer rezando. E para quem curte strudel, o deles é super.

Vejo sempre ciclistas por aqui e também caminho. Passa uma paz enorme.

Basiquinho ne? Um dos meus lugares preferidos para apreciar o panorama. Falarei no próximo post. Stay tuned.

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply
    Alucina
    setembro 23, 2013 at 11:39 am

    Lindo o lugar e melhor ainda os comentários feitos por você. Me senti viajando! Parabéns! Seu Blog, melhora a cada dia! Bjs

    • Reply
      Simone Amorim
      setembro 23, 2013 at 11:41 am

      Obrigada Alicinha. Fico feliz q vc tenha gostado. Bj

  • Reply
    Denya
    setembro 23, 2013 at 11:53 am

    Adorei Simone! As fotos ficaram maravilhosas, parabéns!!! Denya, grazieateblog

  • Reply
    Blog Use Zara
    setembro 23, 2013 at 1:51 pm

    Ameeei as fotos e os comentários!!!
    Já quero conhecer nas próximas ferias!!!
    Beijos, Lu.

    • Reply
      Simone Amorim
      setembro 23, 2013 at 4:18 pm

      Obrigada Lu. Que bom q vc gostou. Quando vier me avise q darei mais dicas e se tiver por lá tomaremos um café juntas. Bjs

    Deixe uma resposta para Simone Amorim Cancel Reply

    Translate »