I miei cosmetici per la pulizia del viso

Una amica del blog mi ha chiesto che tipo di cosmetici uso per il viso. Così ho deciso di pubblicare un post con alcuni dei prodotti che preferisco per struccare (viso ed occhi), idratare e pulire il mio viso. Ogni mattina prima del trucco, dopo il lavaggio con il sapone liquido, passo ad un tonico e idratante (adoro l’advanced marine biologic della La Prairie), seguito da un fluido cellulare con effetto lucido e idratante, sempre della La Prairie  (per me é il migliore, lo uso anche sopra il trucco per dare un effetto lucido attorno agli occhi) e per finire uso la base per il viso Prep + prime della MAC . Per struccarmi invece,  non vivo senza il trio: Lancôme Bi-facil effetto non grasso, specifico  per gli occhi , piú il Lancôme Galatéis Douceur (per occhi e viso)  e per completare l ‘opera uso il Green gel Cleanser da MAC (molto buono e con un profumo che mi piace tantissimo). Senza dimenticare che d’estate uso spesso l’acqua termale, a benefico della pelle, alternando sempre il marchio per cambiare i minerali che ci sono nei diversi brand; i miei preferiti sono Evian e La Roche-Possay.

A friend of mine asked me which kind of cosmetics I use on my face. So I decided to publish a post with some of my favorite products to remove make-up (face and eyes), moisturize and cleanse my face. Every morning before the makeup, after washing my face with liquid soap, I turn to a tonic and moisturizer (I love the advanced marine biologic from La Prairie), followed by a fluid cell with glossy effect and moisturizing, also from La Prairie (for me it’s the best, I use it even over the makeup to give a shiny effect around the eyes) and finally I use the skin base visage Prep + prime  MAC. To remove the make-up instead, I can’t live without: Lancôme Bi-facil non oily instant cleanser sensitive eyes, Lancôme Galatéis Douceur (gentle softening cleansing fluid face & eyes) and to complete I wash my face with the Green Gel Cleanser MAC (very good and with a scent that I like a lot). During the summer I often use the thermal water, beneficial to the skin, always alternating the brand to change the minerals that are in different brands. My favorites are Evian and La Roche-Posay.

Uma amiga aqui do blog me perguntou quais são os cosméticos que uso para limpar o meu rosto. Então tive a ideia de fazer um post com alguns cosméticos que uso para  remover a maquiagem (rosto e olhos), hidratar e limpar a pele. Toda dia, pela manhã e antes da maquiagem, após lavar o rosto com sabonete líquido, aplico o tônico e  o hidratante (ambos da linha marinha avançada biológica da marca suiça La Prairie, simplesmente amooooo), em seguida aplico o fluído celular com efeito brilhante e hidratante, também da La Prairie (para mim é o melhor, e ainda  pode ser usado sobre a maquiagem para dar um efeito brilhante ao redor dos olhos) e, finalmente, aplico a base para o rosto  Prep + Prime da MAC. Para remover a maquiagem, eu não vivo sem o trio: Lancôme efeito Bi-facil para os olhos, Lancôme Galateis Douceur (olhos e face) e para completar  lavo o rosto com o Green Gel Cleanser da MAC (muito bom e com um perfume que eu gosto muito). Para completar, durante o verão, costumo usar a água termal, rica em sais minerais que nutrem a pele, sempre alternando a marca para mudar os tipos de minerais que estão presentes nas diferentes marcas. As minhas favotitas são Evian e La Roche-Posay.