Di solito ogni volta che vado a Paris vado a prendere un thé o fare colazione da Angelina, di cui ho gìa parlato QUI. Adoro questo posto in stile Belle Époque. Di fatto, più che di colazione, dati i molti componenti delle opzioni del menú alla carta, si é trattato di un brunch. Per cui, per aiutare la digestione, siamo andati a fare un giro nell’immenso Giardino delle Tulilleries, ubicato fra il museo del Louvre e La place de la Concorde, che fu creato della italianissima Caterina dei Medici nel 1564. Una curiosità : prima della costruzione dei giardini, la zona era occupata da botteghe, chiamate tuileries, che fabbricavano tegole per i tetti degli edifici, da qui ne deriva il nome. La regina fece venire un architetto paesaggista da Firenze, Bernard de Carnesse, per far realizzare un giardino rinascimentale all’italiana. Le Tuileries furono al loro tempo il più bello e grande giardino di Parigi. Caterina lo utilizzò per sontuose feste reali in onore degli ambasciatori della regina Elisabetta I e per il matrimonio di sua figlia, Margherita di Valois con il futuro Re Enrico IV. E anche se sono passati tantissimi anni dalla sua costruzione, Les Tuileries rimane sempre un bel parco. Anche oggi é tra i luoghi preferiti dai parigini (ed anche da me) per rilassarsi, incontrare amici, passeggiare, godersi l’aria fresca, il verde e divertirsi. Andiamo alle foto.
As usual , every time I go to Paris , I like to go drink a tea or have a breakfast in a place called Angelina, which I’ve already spoke HERE . I love this place in Belle Époque style . This time instead of have a breakfast we did a real brunch . And as if the portions were huge , we decided to take a walk to help our digestion in the huge park that lies beside: the famous Tuileries Garden. Created by Italian Queen Caterina dei Medici in 1564 , this garden is situated between the Louvre and Place de la Concorde . Curiosity : before the park been created the space was occupied by bodegas, called Tuileries , which produced tiles for the roofs of the city. From this derives the name of the garden. At the time , the queen commanded to bring directly from Florence in Italy , her hometown , a famous landscape architect Bernard Carnesse to build an entire garden in the italian Renaissance style . The Tuileries was during that time, the most beautiful and large garden in Paris. Catherine used this place to hold court big festivals in honor of the ambassadors of Queen Elizabeth I and also for the wedding of her daughter , Margaret of Valois with the future King Henry IV . So many years have passed after its construction , but the Les Tuileries is still beautiful . Even today it is still one of the Parisians favorite garden, and also my and thousands of tourists , to relax , meet friends , going out , enjoy the fresh air and the green area . Let’s go to the pictures .
Como de costume, cada vez que vou a Paris, gosto de ir tomar um chá ou tomar o café da manhã em um lugar chamado Angelina que já falei AQUI. Adoro esse lugar em estilo Belle Époque. Dessa vez ao invés do café da manhã fizemos um verdadeiro brunch. E se como as porções eram enormes, de lá fomos fazer uma caminhada para ajudar a digestão no enorme parque que se encontra-se ao lado: o famoso Jardim das Tuileries. Criado pela rainha italiana Caterina dei Medici em 1564, esse jardim está situado entre o museu do Louvre e a praça da Concorde. Curiosidade: antes de ser construído, o espaço era ocupado por bodegas, chamadas Tuileries, que fabricavam telhas para os tetos dos edifícios de Paris. Daí deriva o nome do jardim. Na época, a rainha mandou trazer diretamente de Florença na Itália, sua cidade natal, um famoso arquiteto paisagista que se chamava Bernard Carnesse, para realizar um jardim todo no estilo do Renascimento italiano. O Tuileries foi ao seu tempo, o jardim mais bonito e grande de Paris. Caterina usou esse lugar para realizar festas suntuosas da corte em homenagem aos embaixadores da Rainha Elizabeth I e também para a festa de casamento de sua filha, Margarida de Valois com o futuro rei Henrique IV. Já se passaram tantos anos após a sua construção, mas o Les Tuileries continua lindo. Até hoje ainda é um dos lugares favoritos dos parisienses, e também o meu e de outros milhares de turistas, para relaxar, encontrar os amigos, passear, desfrutar do ar fresco da área verde e se divertir. Vamos para as fotos.
8 Comments
Eliane Andrade Neves Baptista
junho 5, 2014 at 3:16 pmSimo… linda sua reportagem… e como gostei de ler a história do parque/jardim… voce sempre nos dando aulas…. e as amo… Tem uma foto que não sei se fui eu a fotógrafa ou se eu vi em algum postal… que, se estando no arco de La Defense, tirando-se a foto um pouco atrás dele, voce divisa o Arco do Triunfo… e, mais ao fundo, o arco do Carrosel… ficam tudo com o mesmo ângulo… Paris é bela demais… amei sua reprtagem… depoi vou recomendar as pessoas de lerem… beijos, querida menina…
Simone Amorim
junho 5, 2014 at 3:21 pmObrigada Eliane. Sim, os 3 arcos são alinhados. A foto pose ser feita na diagonal. Gostou da Angelina? Bjs
Sandra Calábria
junho 6, 2014 at 3:30 amMaravilha Simone. Paris é isso mesmo. Uma cidade linda e charmosa. Esse jardim, é encantador. Ficar sentada , apenas olhando as pessoas passarem, é uma delicia. Adorei a publicação. Obrigada. bjs
Simone Amorim
junho 6, 2014 at 5:35 amVerdade Sandra. Obrigada. Bjs
Girley Brazileiro
junho 9, 2014 at 2:25 pmOlá Simone, estive pela primeira vez lendo seu Blog. Não sei porque não fiz isso antes. falta de oportunidade, talvez e quem sabe por achar que se tratava apenas de cuidados femininos – maquilagens,esmaltes, vestidos, bolsas e sapatos. KKKK Aliás, vc podia introduzir alguns conselhos para o sexo masculino.
Contudo fui atraído pela matéria sobre o Jardim de Monet. E, nisso, vi outras coisas interessantes como suas dicas sobre Paris.Gostei.Parabéns. Mas, qual é o endereço do Angelina. Não vi no seu Post.
GB
Simone Amorim
junho 9, 2014 at 2:39 pmOie GB que surpresa maravilhosa ter vc curtindo meu blog. Bem vindo. Aos poucos estou introduzindo novidades masculinas como a F1 etc. O endereço da Angelina tem no link que postei deles e embaixo da foto do local. Fica na Rue du Rivoli. Mais uma vez obrigada.Abraços.
Gloria Brito
junho 11, 2014 at 9:52 pmAmei sua matéria Simo. Paris é sempre bem vinda.
Simone Amorim
junho 11, 2014 at 10:12 pmObrigada Gloria. Bem vinda ao blog. Volte sempre. Bj